WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (508) Untranslated (366) Waiting (10) Fuzzy (38) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 支持的文件类型: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. 最大文件限制: 2MB Details
Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:15 GMT
Priority of the original:
normal
Such user does not exist. 用户不存在。设置不被保存。 Details
Such user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. 请在“发件人”字段输入一个有效的电子邮件地址。设置不被保存。 Details
Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address in the 'FROM' field. 请在“发件人”字段输入一个有效的电子邮件地址。设置不被保存。 Details
Please enter a valid email address in the 'FROM' field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Settings are not saved. 设置已保存。 Details
Settings are not saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Additional Settings 附加选项 Details
Additional Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
The user's email address 用户的电子邮件地址: Details
The user's email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Select a username 新建一个用户名 Details
Select a username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Select a username of the person who should get the messages from the contact form. 请输入从联系的表单获得消息的人的名字。 Details
Select a username of the person who should get the messages from the contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Use this email address 使用这个邮箱地址: Details
Use this email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Add department selectbox to the contact form 添加部门选择框到联系表单: Details
Add department selectbox to the contact form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
You can use the PHP mail function for mailing 您可以使用wp_mail的邮件功能 Details
You can use the PHP mail function for mailing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Required 必填 Details
Phone number 电话: Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:16 GMT
Priority of the original:
normal
Tips below the Attachment 下面的附件块的提示 Details
Tips below the Attachment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:58:17 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar