WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (508) Untranslated (211) Waiting (138) Fuzzy (77) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tipos de arquivo suportados: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT. Tamanho máximo do arquivo: 2Mb Details
Supported file types: HTML, TXT, CSS, GIF, PNG, JPEG, JPG, TIFF, BMP, AI, EPS, PS, CSV, RTF, PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, ZIP, RAR, WAV, MP3, PPT.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:49 GMT
Priority of the original:
normal
Such user does not exist. Tal usuário não existe. Configurações não foram salvas. Details
Such user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field. Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram salvas. Details
Please enter a valid email address in the 'Use this email address' field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address in the 'FROM' field. Por favor informe um email válido no campo 'DE'. Configurações não foram salvas. Details
Please enter a valid email address in the 'FROM' field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Settings are not saved. As configurações foram salvas. Details
Settings are not saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Additional Settings Opções adicionais Details
Additional Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
The user's email address Use o email de um usuário do wordpress: Details
The user's email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Select a username Selecione o nome do usuário Details
Select a username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Select a username of the person who should get the messages from the contact form. Determine um nome de usuário que receberá as mensagens enviadas pelo Formulário de Contato. Details
Select a username of the person who should get the messages from the contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Use this email address Use este email: Details
Use this email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Download Fazer Download do Captcha Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
You can use the PHP mail function for mailing Você pode usar a função wp_mail para enviar emails Details
You can use the PHP mail function for mailing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
User name Email do usuário Details
User name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'. O endereço de email do usuário que preencher o formulário será usado no campo 'De' Details
The name of the user who fills the form will be used in the field 'From'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
Required symbol Campos obrigatórios Details
Required symbol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-15 20:57:50 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar