WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (508) Untranslated (14) Waiting (293) Fuzzy (24) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Error Erreur Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 10:37:39 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Illegal language code Code de langue inconnu Details
Illegal language code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 10:37:39 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
%s reviews %s appréciations Details
%s reviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:47 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s. Désoler, votre licence est terminée. Pour continuer à disposer du support rapide et des mises à jour de l'extension vous devez la renouveler dans votre %s. Details
Unfortunately, Your license has expired. To continue getting top-priority support and plugin updates, you should extend it in your %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:49 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually. Erreur de téléchargement de l'archive ZIP. Merci de télécharger l'extension manuellement. Details
Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:49 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually. Erreur d'ouverture de l'archive zip. Merci de télécharger l'extension manuellement. Details
Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:49 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually. Votre serveur n'a pas le support du format des archives ZIP ou Phar. Merci de télécharger l'extension manuellement. Details
Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the plugin manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:49 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually. Le répertoire de destination n'est pas disponible en écriture. Merci de télécharger l'extension manuellement. Details
UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:49 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Need help? We are ready to answer your questions. Besoin d'aide ? Nous sommes prêts à répondre à vos questions. Details
Need help? We are ready to answer your questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:50 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Contact Support contacter le support Details
Contact Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:50 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
The plugin is not working L'extension ne fonctionna pas Details
The plugin is not working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:50 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates... Merci de partager ce qui ne fonctionne pas afin que nous puissions le corriger dans une prochaine version... Details
Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:50 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
The plugin didn't work as expected L'extension ne fonctionne pas comme prévue Details
The plugin didn't work as expected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:50 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
What did you expect? Quel est le fonctionnement attendu ? Details
What did you expect?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:50 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
The plugin suddenly stopped working L'extension a subitement cessé de fonctionner Details
The plugin suddenly stopped working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 11:07:50 GMT
Translated by:
lcapronnier
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar