Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,209) Translated (0) Untranslated (1,209) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 81
Prio Original string Translation
Ask a question You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ask a question

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable AJAX submit to submit forms without reloading the page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable AJAX submit to submit forms without reloading the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ajax submit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ajax submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not use minified JS and CSS files. Enable this option if You need to debug JS or CSS issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not use minified JS and CSS files. Enable this option if You need to debug JS or CSS issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable antispam to protect your forms from junk submissions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable antispam to protect your forms from junk submissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Antispam You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Antispam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This functionality is disabled in demo. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This functionality is disabled in demo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s Submission failed. Your consent to collect personal data is required. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s Submission failed. Your consent to collect personal data is required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ReCaptcha v3 returns a score based on the user interactions with your forms. Scores range from 0.0 to 1.0, with 0.0 indicating abusive traffic and 1.0 indicating good traffic. %sVisit%s ReCaptcha admin to review verification statistics. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ReCaptcha v3 returns a score based on the user interactions with your forms. Scores range from 0.0 to 1.0, with 0.0 indicating abusive traffic and 1.0 indicating good traffic. %sVisit%s ReCaptcha admin to review verification statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Minimum ReCaptcha v3 Score to allow submission You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Minimum ReCaptcha v3 Score to allow submission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submission has failed due to the unsuccessful ReCaptcha verification. Please try to submit the form again. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submission has failed due to the unsuccessful ReCaptcha verification. Please try to submit the form again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yukon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yukon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Saskatchewan You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Saskatchewan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Quebec You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Quebec

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as