WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (48) Untranslated (353) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Sender's message failed to send
යවන්නාගේ පණිණිවිඩය යොමු කිරිම අසාර්ථකයි. Details
Sender's message failed to send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:51 UTC
Last modified:
2016-02-20 06:37:06 UTC
Priority of the original:
normal
This contact form has file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually.
මෙම සම්බන්ධක ආකෘතියේ ගොණු යොමු කිරිමේ ‍ක්ෂේත්‍ර අන්තර්ගත වේ. නමුත් ගොණු වල තාවකාලික ෝල්ඩරය (%s) නොපවති හෝ සටහන් නොවේ. ඔබට ෝල්ඩරය නිර්මාණය කළ හැකියි හෝ එහි අවසරය ඔබේ අතින් වෙනස් කළ හැකියි. Details
This contact form has file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually.
Comment

%s: the path of the temporary folder

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:51 UTC
Last modified:
2021-04-29 05:50:30 UTC
Priority of the original:
normal
Uploaded file is not allowed for file type
යොමු කළ ගොණුව අනුමත ගොනු වර්ගයේ නොවේ. Details
Uploaded file is not allowed for file type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:51 UTC
Last modified:
2016-02-20 06:37:07 UTC
Priority of the original:
normal
Your email
ඔබේ ඊ මේල් Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:51 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:28:43 UTC
Priority of the original:
normal
Your message
ඔබේ පණිවිඩය Details
Your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:52 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:28:43 UTC
Priority of the original:
normal
Your name
ඔබේ නම Details
Your name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:52 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:28:42 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/
http://contactform7.com/ Details
https://contactform7.com/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:52 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:54 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/docs/
http://contactform7.com/docs/ Details
https://contactform7.com/docs/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:52 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:53 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/donate/
http://contactform7.com/donate/ Details
https://contactform7.com/donate/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:52 UTC
Last modified:
2017-10-31 09:53:12 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/faq/
http://contactform7.com/faq/ Details
https://contactform7.com/faq/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:52 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:53 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/support/
http://contactform7.com/support/ Details
https://contactform7.com/support/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:52 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:53 UTC
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as