New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (416) Translated (242) Untranslated (163) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Sender's message failed to send Пораката на праќачот не беше испратена успешно Details
Sender's message failed to send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:03 UTC
Last modified:
2016-02-20 06:37:06 UTC
Priority of the original:
normal
This contact form has file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually. Оваа контактна форма содржи полиња за прикачување на фајл, но привремениот фолдер за сите фајлови (%s) не постои или неможат да се впишат податоци на него. Можете рачно да го креирате овој фолдер или да ги смените дозволите. Details
This contact form has file uploading fields, but the temporary folder for the files (%s) does not exist or is not writable. You can create the folder or change its permission manually.
Comment

%s: the path of the temporary folder

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:03 UTC
Last modified:
2021-04-29 05:50:30 UTC
Priority of the original:
normal
Uploaded file is not allowed for file type Типов на фајл кој беше прикачен не е дозволен. Details
Uploaded file is not allowed for file type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2016-02-20 06:37:07 UTC
Priority of the original:
normal
Your email Вашиот Email Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:28:43 UTC
Priority of the original:
normal
Your message Вашата порака Details
Your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:28:43 UTC
Priority of the original:
normal
Your name Вашето име Details
Your name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:28:42 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/ http://contactform7.com/ Details
https://contactform7.com/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:54 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/docs/ http://contactform7.com/docs/ Details
https://contactform7.com/docs/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:53 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/donate/ http://contactform7.com/donate/ Details
https://contactform7.com/donate/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2017-10-31 09:53:11 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/faq/ http://contactform7.com/faq/ Details
https://contactform7.com/faq/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:53 UTC
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/support/ http://contactform7.com/support/ Details
https://contactform7.com/support/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-09-15 20:51:04 UTC
Last modified:
2017-03-03 19:32:53 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as