WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your donation will help encourage and support the plugin’s continued development and better user support. A legkisebb adomány is nagyon sokat segíthet abban, hogy folytatódhasson a bővítmény fejlesztése, és még jobbá váljék a felhasználók számára nyújtott segítség. Details

Your donation will help encourage and support the plugin’s continued development and better user support.

A legkisebb adomány is nagyon sokat segíthet abban, hogy folytatódhasson a bővítmény fejlesztése, és még jobbá váljék a felhasználók számára nyújtott segítség.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-01 07:44:03 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
making a donation adományt adok Details

making a donation

adományt adok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-01 07:44:55 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s. amennyiben örömmel használjuk a Contact Form 7 bővítményt, mert nagyon használhatónak tartjuk, ne feledkezzünk meg egy pár dollár támogatásról: %s. Details

If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s.

amennyiben örömmel használjuk a Contact Form 7 bővítményt, mert nagyon használhatónak tartjuk, ne feledkezzünk meg egy pár dollár támogatásról: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link labeled 'making a donation'
Date added:
2017-11-01 07:46:28 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is hard to continue development and support for this plugin without contributions from users like you. A bővítmény fejlesztése, és a felhasználók segítő támogatása rettentően nehéz dolog lenne a segítőkész támogatások nélkül! Köszönünk szépen minden támogatást! Details

It is hard to continue development and support for this plugin without contributions from users like you.

A bővítmény fejlesztése, és a felhasználók segítő támogatása rettentően nehéz dolog lenne a segítőkész támogatások nélkül! Köszönünk szépen minden támogatást!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-01 07:48:36 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This contact form is available only for logged in users. Ez a kapcsolati űrlap csak bejelentkezett felhasználók számára elérhető. Details

This contact form is available only for logged in users.

Ez a kapcsolati űrlap csak bejelentkezett felhasználók számára elérhető.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-24 14:37:57 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deprecated settings are used. Elavult beállítások vannak használatban. Details

Deprecated settings are used.

Elavult beállítások vannak használatban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-24 14:37:24 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed. A CAPTCHA használatához telepíteni kell a %s bővítményt. Details

To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.

A CAPTCHA használatához telepíteni kell a %s bővítményt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 03:00:01 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error deleting the contact form. A kapcsolati űrlap törlése során hiba történt. Details

There was an error deleting the contact form.

A kapcsolati űrlap törlése során hiba történt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 17:33:26 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to access the requested contact form. A lekért űrlaphoz nincs elegendő jogosultság csatlakozni. Details

You are not allowed to access the requested contact form.

A lekért űrlaphoz nincs elegendő jogosultság csatlakozni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested contact form was not found. A kívánt űrlapot nem találjuk. Details

The requested contact form was not found.

A kívánt űrlapot nem találjuk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to create a contact form. Nincs megfelelő jogosultság egy kapcsolati űrlap létrehozásához. Details

You are not allowed to create a contact form.

Nincs megfelelő jogosultság egy kapcsolati űrlap létrehozásához.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 17:32:36 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot create existing contact form. Létező kapcsolati űrlap nem hozható létre. Details

Cannot create existing contact form.

Létező kapcsolati űrlap nem hozható létre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 17:33:00 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to access contact forms. Nincs megfelelő jogosultság a kapcsolati űrlapokhoz. Details

You are not allowed to access contact forms.

Nincs megfelelő jogosultság a kapcsolati űrlapokhoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment file does not exist at %path%. A csatolt fájl a(z) %path% elérési úton nem található. Details

Attachment file does not exist at %path%.

A csatolt fájl a(z) %path% elérési úton nem található.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid mailbox syntax is used in the %name% field. Érvénytelen mailbox szintaktika a(z) %name% mezőben. Details

Invalid mailbox syntax is used in the %name% field.

Érvénytelen mailbox szintaktika a(z) %name% mezőben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar