WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hungarian

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This contact form is available only for logged in users. Ez a kapcsolati űrlap csak bejelentkezett felhasználók számára elérhető. Details

This contact form is available only for logged in users.

Ez a kapcsolati űrlap csak bejelentkezett felhasználók számára elérhető.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-24 14:37:57 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deprecated settings are used. Elavult beállítások vannak használatban. Details

Deprecated settings are used.

Elavult beállítások vannak használatban.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-24 14:37:24 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed. A CAPTCHA használatához telepíteni kell a %s bővítményt. Details

To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.

A CAPTCHA használatához telepíteni kell a %s bővítményt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 03:00:01 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error deleting the contact form. A kapcsolati űrlap törlése során hiba történt. Details

There was an error deleting the contact form.

A kapcsolati űrlap törlése során hiba történt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 17:33:26 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to access the requested contact form. A lekért űrlaphoz nincs elegendő jogosultság csatlakozni. Details

You are not allowed to access the requested contact form.

A lekért űrlaphoz nincs elegendő jogosultság csatlakozni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested contact form was not found. A kívánt űrlapot nem találjuk. Details

The requested contact form was not found.

A kívánt űrlapot nem találjuk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to create a contact form. Nincs megfelelő jogosultság egy kapcsolati űrlap létrehozásához. Details

You are not allowed to create a contact form.

Nincs megfelelő jogosultság egy kapcsolati űrlap létrehozásához.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 17:32:36 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot create existing contact form. Létező kapcsolati űrlap nem hozható létre. Details

Cannot create existing contact form.

Létező kapcsolati űrlap nem hozható létre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 17:33:00 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to access contact forms. Nincs megfelelő jogosultság a kapcsolati űrlapokhoz. Details

You are not allowed to access contact forms.

Nincs megfelelő jogosultság a kapcsolati űrlapokhoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment file does not exist at %path%. A csatolt fájl a(z) %path% elérési úton nem található. Details

Attachment file does not exist at %path%.

A csatolt fájl a(z) %path% elérési úton nem található.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid mailbox syntax is used in the %name% field. Érvénytelen mailbox szintaktika a(z) %name% mezőben. Details

Invalid mailbox syntax is used in the %name% field.

Érvénytelen mailbox szintaktika a(z) %name% mezőben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unavailable names (%names%) are used for form controls. Elérhetetlen nevek (%names%) kerülnek használatba az űrlapkontrollnál. Details

Unavailable names (%names%) are used for form controls.

Elérhetetlen nevek (%names%) kerülnek használatba az űrlapkontrollnál.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 17:35:43 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are invalid mail header fields. Érvénytelen mail header mezők. Details

There are invalid mail header fields.

Érvénytelen mail header mezők.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML tags are used in a message. HTML tag-ek kerültek használatra egy üzenetben. Details

HTML tags are used in a message.

HTML tag-ek kerültek használatra egy üzenetben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sender email address does not belong to the site domain. A feladó email címe nem tartozik a honlap domainhez. Details

Sender email address does not belong to the site domain.

A feladó email címe nem tartozik a honlap domainhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:31 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar