WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Croatian glossary

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead. %1$s je <strong>obustavljeno</strong> od Contact Form 7 verzije %2$s! Umjesto toga %3$s. Details

%1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead.

%1$s je <strong>obustavljeno</strong> od Contact Form 7 verzije %2$s! Umjesto toga %3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flamingo Flamingo Details

Flamingo

Flamingo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install a message storage plugin before this happens to you. %s saves all messages through contact forms into the database. Flamingo is a free WordPress plugin created by the same author as Contact Form 7. Instalirajte dodatak za pohranu poruka prije nego vam se to dogodi. %s sprema sve poruke u bazu podataka kroz obrasce za kontaktiranje. Flamingo je besplatni WordPress dodatak, od istog autora kao i Contact Form 7. Details

Install a message storage plugin before this happens to you. %s saves all messages through contact forms into the database. Flamingo is a free WordPress plugin created by the same author as Contact Form 7.

Instalirajte dodatak za pohranu poruka prije nego vam se to dogodi. %s sprema sve poruke u bazu podataka kroz obrasce za kontaktiranje. Flamingo je besplatni WordPress dodatak, od istog autora kao i Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact Form 7 doesn&#8217;t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration. Contact Form 7 nigdje ne pohranjuje poslane poruke. Dakle, mogli biste zauvijek izgubiti važne poruke, ako na Vašem poslužitelju dođe do greške ili ako Vi pogriješite pri postavljanju pošte. Details

Contact Form 7 doesn&#8217;t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration.

Contact Form 7 nigdje ne pohranjuje poslane poruke. Dakle, mogli biste zauvijek izgubiti važne poruke, ako na Vašem poslužitelju dođe do greške ili ako Vi pogriješite pri postavljanju pošte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before you cry over spilt mail&#8230; Prije plakanja nad prolivenim e-poštom&#8230; Details

Before you cry over spilt mail&#8230;

Prije plakanja nad prolivenim e-poštom&#8230;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
comment blacklist komentiraj crnu listu Details

comment blacklist

komentiraj crnu listu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/comment-blacklist/ http://contactform7.com/comment-blacklist/ Details

http://contactform7.com/comment-blacklist/

http://contactform7.com/comment-blacklist/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact Form 7 supports spam-filtering with %1$s. Intelligent %2$s blocks annoying spambots. Plus, using %3$s, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses. Contact Form 7 podržava filtriranje spam pošte s %1$s. Inteligentno %2$s blokira dosadne spam robote. Osim toga, korištenjem %3$s, možete blokirati poruke koje sadrže određene ključne riječi ili one koje su poslane s određenih IP adresa. Details

Contact Form 7 supports spam-filtering with %1$s. Intelligent %2$s blocks annoying spambots. Plus, using %3$s, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses.

Contact Form 7 podržava filtriranje spam pošte s %1$s. Inteligentno %2$s blokira dosadne spam robote. Osim toga, korištenjem %3$s, možete blokirati poruke koje sadrže određene ključne riječi ili one koje su poslane s određenih IP adresa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spammers target everything; your contact forms aren&#8217;t an exception. Before you get spammed, protect your contact forms with the powerful anti-spam features Contact Form 7 provides. Spameri ciljaju na sve; Vaši kontakt obrasci nisu iznimka. Prije nego što Vas spameri zatrpaju, zaštitite svoje obrasce za kontaktiranje snažnim anti-spam značajkama koje Vam pruža Contact Form 7. Details

Spammers target everything; your contact forms aren&#8217;t an exception. Before you get spammed, protect your contact forms with the powerful anti-spam features Contact Form 7 provides.

Spameri ciljaju na sve; Vaši kontakt obrasci nisu iznimka. Prije nego što Vas spameri zatrpaju, zaštitite svoje obrasce za kontaktiranje snažnim anti-spam značajkama koje Vam pruža Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Getting spammed? You have protection. Spameri Vas napadaju? Imate zaštitu. Details

Getting spammed? You have protection.

Spameri Vas napadaju? Imate zaštitu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-03 23:52:36 GMT
Translated by:
mpuska
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message

http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 12:09:32 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 12:09:30 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The %name% field value is invalid. Vrijednost %name% polja je neispravna. Details

The %name% field value is invalid.

Vrijednost %name% polja je neispravna.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 12:09:58 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 12:09:25 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-10 12:09:22 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar