WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Croatian glossary

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
There was an error deleting the contact form. Pojavila se greška pri brisanju kontakt forme. Details

There was an error deleting the contact form.

Pojavila se greška pri brisanju kontakt forme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to access the requested contact form. Nemate dopuštenje za pristup željenoj kontakt formi. Details

You are not allowed to access the requested contact form.

Nemate dopuštenje za pristup željenoj kontakt formi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The requested contact form was not found. Tražena kontakt forma nije pronađena. Details

The requested contact form was not found.

Tražena kontakt forma nije pronađena.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to create a contact form. Nemate dopuštenje za kreiranje kontakt forme. Details

You are not allowed to create a contact form.

Nemate dopuštenje za kreiranje kontakt forme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot create existing contact form. Nije moguće kreirati već postojeću kontakt formu. Details

Cannot create existing contact form.

Nije moguće kreirati već postojeću kontakt formu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to access contact forms. Nemate dopuštenje za pristup kontakt formama. Details

You are not allowed to access contact forms.

Nemate dopuštenje za pristup kontakt formama.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attachment file does not exist at %path%. Datoteka privitka ne postoji na %path%. Details

Attachment file does not exist at %path%.

Datoteka privitka ne postoji na %path%.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid mailbox syntax is used in the %name% field. Upotrijebljena je neispravna mailbox sintaksa u %name% polju. Details

Invalid mailbox syntax is used in the %name% field.

Upotrijebljena je neispravna mailbox sintaksa u %name% polju.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unavailable names (%names%) are used for form controls. Nedostupna imena (%names%) su upotrijebljena za kontrolu forme. Details

Unavailable names (%names%) are used for form controls.

Nedostupna imena (%names%) su upotrijebljena za kontrolu forme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are invalid mail header fields. Pronađena su neispravna polja mail zaglavlja. Details

There are invalid mail header fields.

Pronađena su neispravna polja mail zaglavlja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML tags are used in a message. HTML oznake su korištene u poruci. Details

HTML tags are used in a message.

HTML oznake su korištene u poruci.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sender email address does not belong to the site domain. Adresa e-pošte pošiljatelja ne pripada domeni web-stranice. Details

Sender email address does not belong to the site domain.

Adresa e-pošte pošiljatelja ne pripada domeni web-stranice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid mailbox syntax is used. Upotrijebljena neispravna mailbox sintaksa. Details

Invalid mailbox syntax is used.

Upotrijebljena neispravna mailbox sintaksa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is a possible empty field. Moguće je da postoji prazno polje. Details

There is a possible empty field.

Moguće je da postoji prazno polje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s configuration error detected
  • Detektirana je %s konfiguracijska greška
  • Detektirane su %s konfiguracijske greške
  • Detektirano je %s konfiguracijskih greška
Details

Singular: %s configuration error detected

Plural: %s configuration errors detected

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Detektirana je %s konfiguracijska greška

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Detektirane su %s konfiguracijske greške

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Detektirano je %s konfiguracijskih greška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 19:38:12 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar