WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (414) Translated (336) Untranslated (64) Waiting (5) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
One pipe-separated question-answer pair (e.g. The capital of Brazil?|Rio) per line.
בכל שורה, צמד שאלה תשובה מופרדים באמצעות קו אנכי (לדוגמה בירת ברזיל|ריו) Details
One pipe-separated question-answer pair (e.g. The capital of Brazil?|Rio) per line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:44:41 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Insert a blank item as the first option
להכניס פריט ריק כאופציה הראשונה Details
Insert a blank item as the first option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:45:03 UTC
Last modified:
2016-09-12 10:45:04 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the field on the Mail tab.
כדי להשתמש בערך שהוזן בשדה זה במייל, יש להכניס את תגית-המייל המתאימה (%s) אל תוך השדה בלשונית ״מייל״. Details
To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the field on the Mail tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:48:23 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
To attach the file uploaded through this field to mail, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the File Attachments field on the Mail tab.
כדי לצרף קובץ שהועלה דרך שדה זה לאימייל, יש להכניס את תגית-המייל המתאימה (%s) אל תוך שדה ״קבצים מצורפים״ בלשונית ״מייל״. Details
To attach the file uploaded through this field to mail, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the File Attachments field on the Mail tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:48:29 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
השינויים שעשית יאבדו אם לא תישאר/י בעמוד הזה. Details
The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-12 10:45:37 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as