WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (336) Untranslated (62) Waiting (5) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
https://contactform7.com/custom-development/
https://contactform7.com/custom-development/ Details
https://contactform7.com/custom-development/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:33:26 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/ Details
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:33:38 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Here are some available options to help solve your problems.
אפשרויות אופציונליות לעזור לפתור את הבעיות Details
Here are some available options to help solve your problems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:34:14 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Do you need help?
האם את/ה צריך עזרה? Details
Do you need help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:34:21 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Condition
תנאים Details
Condition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:34:26 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s
mail output for acceptance checkboxes
%1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Context mail output for acceptance checkboxes
Comment

1: ‘Consented’ or ‘Not consented’, 2: conditions

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:34:29 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Not consented
אין הסכמה Details
Not consented

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:34:55 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Consented
הסכמה Details
Consented

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:35:00 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Sending mail has been aborted.
שליחת הדוא"ל בוטלה Details
Sending mail has been aborted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:35:24 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
You can edit messages used in various situations here. For details, see %s.
את/ה יכול לערוך את ההודעות ע"י שימוש של ואריאציות מצבים. ליותר פרטים ראה %s Details
You can edit messages used in various situations here. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:36:42 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
making a donation
בצע תרומה Details
making a donation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:38:38 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Deprecated settings are used.
נעשה שימוש בהגדרות שהוצאו משימוש. Details
Deprecated settings are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:37:05 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.
כדי להשתמש ב-CAPTCHA את/ה צריך שהתוסף %s יותקן Details
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.
Comment

%s: link labeled ‘Really Simple CAPTCHA’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-12 12:37:52 UTC
Last modified:
2019-02-04 23:31:17 UTC
Translated by:
gilshasha
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as