WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (336) Untranslated (62) Waiting (5) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (135)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Save Changes
שמירת שינויים Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:34:03 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (v3)
reCAPTCHA (v3) Details
reCAPTCHA (v3)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:34:09 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Remove Keys
API keys
הסר מפתחות Details
Remove Keys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:35:54 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Set this URL as the redirect URI.
הגדר כתובת זו ככתובת האתר להפניה מחדש. Details
Set this URL as the redirect URI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-20 16:59:25 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Redirect URI
הפניית URI Details
Redirect URI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:37:04 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
API Key
מפתח API Details
API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:36:05 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Setup Integration
הגדרת אינטגרציה Details
Setup Integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:36:44 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/constant-contact-integration/
https://contactform7.com/constant-contact-integration/ Details
https://contactform7.com/constant-contact-integration/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:36:10 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
It is not allowed to use files outside the wp-content directory.
אסור להשתמש בקבצים מחוץ לתיקיית wp-content. Details
It is not allowed to use files outside the wp-content directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:42:02 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Make this checkbox optional
הפוך את תיבת הסימון הזו לאופציונלית Details
Make this checkbox optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:38:42 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s keys switch panels
המפתחות %1$s %2$s החליפו פאנלים Details
%1$s %2$s keys switch panels
Comment

1: ◀ ▶ dashicon, 2: screen reader text for the dashicon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-28 23:31:58 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Multiple form controls are in a single label element.
פקדי טופס מרובים נמצאים באלמנט תווית יחיד. Details
Multiple form controls are in a single label element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:43:14 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/ Details
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:34:25 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The telephone number is invalid.
מספר הטלפון אינו תקין. Details
The telephone number is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-22 18:22:56 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The URL is invalid.
הקישור אינו תקין. Details
The URL is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-22 18:22:33 UTC
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as