WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (336) Untranslated (62) Waiting (5) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Before you cry over spilt mail…
לפני שאתה בוכה על מייל שנשפך … Details
Before you cry over spilt mail…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:32:13 UTC
Translated by:
Dan Stramer (danstramer)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Getting spammed? You have protection.
מותקף בספאם? אתה מוגן Details
Getting spammed? You have protection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:32:13 UTC
Translated by:
Dan Stramer (danstramer)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 doesn’t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration.
טפסי צור קשר 7 לא שומר את ההודעות שהתקבלו בשום מקום. לכן, יתכן ותאבד הודעות חשובות אם לשרת הדואר שלך היו קלות או שתבצע שגיאה בהגדרת האימייל שלך. Details
Contact Form 7 doesn’t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:32:13 UTC
Translated by:
Dan Stramer (danstramer)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 supports spam-filtering with %1$s. Intelligent %2$s blocks annoying spambots. Plus, using %3$s, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses.
טפסי צרו קשר 7 תומך בפילטר דואר זבל עם %1$s. %2$s חכם חוסם רובוטים השולחים דואר זבל. בנוסף, תוך שימוש ב %3$s, תוכל לחסום הודעות המכילות בטויים ספציפיים או כאלו שנשלחו מכתובות IP מסויימות. Details
Contact Form 7 supports spam-filtering with %1$s. Intelligent %2$s blocks annoying spambots. Plus, using %3$s, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses.
Comment

links labeled 1: ‘Akismet’, 2: ‘reCAPTCHA’, 3: ‘disallowed list’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:32:13 UTC
Translated by:
Dan Stramer (danstramer)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Install a message storage plugin before this happens to you. %s saves all messages through contact forms into the database. Flamingo is a free WordPress plugin created by the same author as Contact Form 7.
התקן תוסף שמירת הודעות לפני שהדבר קורה לך. %s שומר את כל ההודעות שנשלחו דרך טפסי יצירת קשר לבסיס הנתונים. פלמינגו הוא תוסף וורדפרס חינמי שנוצר על ידי המחבר של טפסי צור קשר 7. Details
Install a message storage plugin before this happens to you. %s saves all messages through contact forms into the database. Flamingo is a free WordPress plugin created by the same author as Contact Form 7.
Comment

%s: link labeled ‘Flamingo’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-04 23:32:13 UTC
Translated by:
Dan Stramer (danstramer)
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as