WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All (351) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Blacklisted words are used. Se utilizan las palabras en la lista negra. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. El nonce enviado no es válido. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. La cadena del agente de usuario es extrañamente corta. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). La puntuación de reCAPTCHA (%1$.2f) es inferior al umbral (%2$.2f). Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. Akismet devuelve una respuesta de spam. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Select lists to which newly added contacts are to belong. Selecciona las listas a las que van a pertenecer los contactos recientemente añadidos. Details
Select lists to which newly added contacts are to belong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong. Constant Contact Listas de contactos: Selecciona las listas a las que van a pertenecer los contactos recientemente añadidos. Details
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong.
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Contact Lists Constant Contact Listas de contactos Details
Contact Lists
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Reset Keys API keys Restablecer claves Details
Reset Keys
Context API keys
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This site is connected to the Constant Contact API. Este sitio está conectado a la API de Constant Contact. Details
This site is connected to the Constant Contact API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. Configuración actualizada. Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Priority of the original:
normal
Failed to establish connection. Please double-check your configuration. Error al establecer la conexión. Por favor, vuelve a comprobar tu configuración. Details
Failed to establish connection. Please double-check your configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Connection established. Conexión establecida. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Moisés Muñoz (mgoldfriend)
Priority of the original:
normal
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s Respuesta HTTP: %1$s %2$s %3$s desde %4$s Details
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s
Comment

1: response code, 2: message, 3: body, 4: URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Save Changes Guardar cambios Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 12:21:24 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar