New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (418) Translated (424) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Please enter a telephone number. Por favor, introduce un número de teléfono. Details
Please enter a telephone number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please enter a URL. Por favor, introduce una URL. Details
Please enter a URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please enter an email address. Por favor, introduce una dirección de correo electrónico. Details
Please enter an email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This field has a too large number. Este campo tiene un número demasiado grande. Details
This field has a too large number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
This field has a too small number. Esta campo tiene un número demasiado pequeño. Details
This field has a too small number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
Please enter a number. Por favor, introduce un número. Details
Please enter a number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This field has a too late date. Este campo tiene una fecha demasiado tardía. Details
This field has a too late date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
This field has a too early date. Este campo tiene una fecha demasiado temprana. Details
This field has a too early date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
Please enter a date in YYYY-MM-DD format. Por favor, introduce una fecha con el formato YYYY-MM-DD. Details
Please enter a date in YYYY-MM-DD format.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The request payload format is not supported. El formato de la carga útil de la solicitud no es compatible. Details
The request payload format is not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s with no alternative available. El gancho %1$s está <strong>obsoleto</strong> desde la versión de Contact Form 7 %2$s sin ninguna alternativa disponible. Details
Hook %1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s with no alternative available.
Comment

1: WordPress hook name, 2: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
The uploaded file is too large. El archivo subido es demasiado grande. Details
The uploaded file is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
This field has a too short input. Este campo tiene una entrada demasiado corta. Details
This field has a too short input.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
This field has a too long input. Este campo tiene una entrada demasiado larga. Details
This field has a too long input.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
andresblz
Priority of the original:
normal
Please fill out this field. Por favor, rellena este campo. Details
Please fill out this field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 07:53:05 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as