New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (420) Translated (189) Untranslated (225) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
The total size of attachment files is too large. La totala amplekso de la kunsendaĵoj estas tro granda. Details
The total size of attachment files is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 09:00:22 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
(left and right arrow) (maldekstra kaj dekstra sagoj) Details
(left and right arrow)
Comment

screen reader text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:12:00 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s. Se vi ŝatas uzi Contact Form 7 kaj trovas ĝin utila, konsideru %s. Details
If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s.
Comment

%s: link labeled ‘making a donation’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:12:29 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Sender email address does not belong to the site domain. La retpoŝtadreso de la sendinto ne apartenas al la reteja domajno. Details
Sender email address does not belong to the site domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 09:01:26 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
FAQ about Configuration Validator Oftaj demandoj pri agord-validigilo Details
FAQ about Configuration Validator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-31 09:02:14 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
There was an error trying to send your message. Please try again later. Okazis eraro provante sendi vian mesaĝon. Reprovu poste. Details
There was an error trying to send your message. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:16:43 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Thank you for your message. It has been sent. Dankon pro via mesaĝo. Ĝi estas sendita. Details
Thank you for your message. It has been sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:16:53 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Takayuki Miyoshi Takayuki Miyoshi Details
Takayuki Miyoshi
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-23 11:09:16 UTC
Translated by:
yvesnev
Approved by:
Cindio
Priority of the original:
normal
Uploading a file fails for PHP error Malsukcesis la alŝutado de dosiero pro PHP-eraro. Details
Uploading a file fails for PHP error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:21:26 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
URL that the sender entered is invalid La URL kiun la sendinto enmetis, ne estas valida Details
URL that the sender entered is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:28:40 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Email address that the sender entered is invalid La retpoŝtadreso, kiun sendinto enmetis, estas nevalida Details
Email address that the sender entered is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:29:24 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Submit button Sendbutono Details
Submit button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:30:59 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
submit sendi Details
submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:31:11 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
You are about to delete this contact form. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. Vi volas forigi la kontaktformularon. 'Rezignu' por haltigi, 'Bone' por forigi. Details
You are about to delete this contact form. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:23:21 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Delete Forigi Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-29 15:23:30 UTC
Translated by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as