WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Esperanto

Filter ↓ Sort ↓ All (366) Translated (205) Untranslated (158) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Select a contact form: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select a contact form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No contact forms were found. Create a contact form first. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No contact forms were found. Create a contact form first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insert a contact form you have created with Contact Form 7. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insert a contact form you have created with Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(optional) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
disallowed list You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

disallowed list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disallowed words (%s) are used. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disallowed words (%s) are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disallowed words are used. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disallowed words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not Found Ne trovita Details
Not Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 22:55:27 GMT
Translated by:
Nicola Ruggiero (nenifaranto86)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
%1$s was called incorrectly. %2$s %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
Comment

Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(This message was added in Contact Form 7 version %s.) (Tiu ĉi mesaĝo estis aldonita en Contact Form 7 versio%s.) Details
(This message was added in Contact Form 7 version %s.)
Comment

%s: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-30 15:06:55 GMT
Translated by:
Nicola Ruggiero (nenifaranto86)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
g:i a g:i a Details
g:i a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 22:55:47 GMT
Translated by:
Nicola Ruggiero (nenifaranto86)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s je %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 22:56:01 GMT
Translated by:
Nicola Ruggiero (nenifaranto86)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
docs dosieroj Details
docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-27 22:56:15 GMT
Translated by:
Nicola Ruggiero (nenifaranto86)
Approved by:
yvesnev
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as