WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All (351) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Blacklisted words are used. Es werden Wörter von der Blacklist verwendet. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 06:52:15 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. Eingereichte Nonce ist ungültig. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 17:23:14 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. Der User-Agent-String ist unnatürlich kurz. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 06:53:36 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). reCAPTCHA-Punktzahl (%1$.2f) liegt unterhalb der Schwelle (%2$.2f). Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:12 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. Akismet gibt eine Spam-Antwort zurück. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 17:23:42 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Select lists to which newly added contacts are to belong. Wähle Listen aus, zu denen neu hinzugefügte Kontakte gehören sollen. Details
Select lists to which newly added contacts are to belong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 17:24:10 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong. Constant Contact Kontaktlisten: Wähle Listen aus, zu denen neu hinzugefügte Kontakte gehören sollen. Details
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong.
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 17:24:43 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Contact Lists Constant Contact Kontaktlisten Details
Contact Lists
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:12 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Reset Keys API keys Schlüssel zurücksetzen Details
Reset Keys
Context API keys
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:12 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
This site is connected to the Constant Contact API. Diese Webeite ist mit der Constant Contact API verbunden. Details
This site is connected to the Constant Contact API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 17:21:09 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. Konfiguration aktualisiert. Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:12 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
Failed to establish connection. Please double-check your configuration. Herstellen der Verbindung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe deine Konfiguration noch einmal. Details
Failed to establish connection. Please double-check your configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-02 06:56:00 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Connection established. Verbindung aufgebaut. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:12 GMT
Translated by:
Daniel Pardella (toxicdemon)
Priority of the original:
normal
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s HTTP Response: %1$s %2$s %3$s von %4$s Details
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s
Comment

1: response code, 2: message, 3: body, 4: URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 03:22:12 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Save Changes Änderungen speichern Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 01:36:28 GMT
Translated by:
Fadel Tchalabi (tchalabi)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar