New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (418) Translated (424) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
FAQ about Configuration Validator Časté dotazy na ověřování konfigurace Details
FAQ about Configuration Validator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-15 18:04:41 UTC
Last modified:
2016-07-24 16:50:43 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
There was an error uploading the file. Při nahrávání souboru došlo k chybě. Details
There was an error uploading the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 16:49:37 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:48:05 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
One or more fields have an error. Please check and try again. Některá pole obsahují chybu. Opravte prosím zadané údaje a zkuste to znovu. Details
One or more fields have an error. Please check and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 17:17:46 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:47 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
%1$s "%2$s"
mail subject
[%1$s] %2$s Details
%1$s "%2$s"
Context mail subject
Comment

1: blog name, 2: [your-subject]

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 22:05:56 UTC
Last modified:
2016-07-24 16:39:16 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
You are not allowed to validate configuration. Nemáte dostatečné oprávnění pro ověření konfigurace. Details
You are not allowed to validate configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 22:44:07 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:48:05 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Validate %s contact form now
  • Plural:
    Validate %s contact forms now
  • 1:
    Ověřit %s kontaktní formulář
  • 2, 3, 4:
    Ověřit %s kontaktní formuláře
  • 0, 5, 6:
    Ověřit %s kontaktních formulářů
Details
Singular: Validate %s contact form now
Plural: Validate %s contact forms now
Comment

%s: number of contact forms

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 22:51:58 UTC
Last modified:
2020-03-09 09:26:48 UTC
Translated by:
lop_cz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now. Nesprávná konfigurace může způsobit nedoručení pošty nebo vést k jiným problémům. Ověřte si své kontaktní formuláře hned teď. Details
Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 23:06:45 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:47 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
Settings saved. Nastavení bylo uloženo. Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-07 17:21:03 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:47 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
Invalid key values. Neplatné klíče. Details
Invalid key values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 16:07:11 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:47 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
CAPTCHA (Really Simple CAPTCHA) CAPTCHA (Really Simple CAPTCHA) Details
CAPTCHA (Really Simple CAPTCHA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 18:15:12 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:46 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA reCAPTCHA Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 18:55:37 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:47 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
Id attribute Atribut ID Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 15:50:28 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:47 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
Required field Povinné pole Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 17:33:23 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:40:47 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
File attachments Přílohy Details
File attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 18:37:41 UTC
Last modified:
2020-03-09 09:26:48 UTC
Translated by:
lop_cz
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
To use CAPTCHA, you first need to install and activate %s plugin. Pro použití CAPTCHA si musíte nejdříve nainstalovat a aktivovat plugin %s. Details
To use CAPTCHA, you first need to install and activate %s plugin.
Comment

%s: link labeled ‘Really Simple CAPTCHA’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-29 22:22:59 UTC
Last modified:
2016-07-21 15:48:05 UTC
Translated by:
lop_cz
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as