New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (418) Translated (424) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Hello, This is a confirmation email sent from %1$s. We have received your submission to our web form, according to which you have allowed us to add you to our contact list. But, the process has not yet been completed. To complete it, please click the following link. %2$s If it was not your intention, or if you have no idea why you received this message, please do not click on the link, and ignore this message. We will never collect or use your personal data without your clear consent. Sincerely, %1$s Nazdar, toto je potvrzovací e-mail odeslaný z %1$s. Obdrželi jsme Váš příspěvek do našeho webového formuláře, podle kterého jste nám dovolili přidat Vás do našeho seznamu kontaktů. Tento proces však ještě nebyl dokončen. Pro jeho dokončení klikněte na následující odkaz. %2$s Pokud to nebylo vaším záměrem nebo pokud netušíte, proč jste tuto zprávu obdrželi, neklikejte na odkaz a tuto zprávu ignorujte. Nikdy nebudeme shromažďovat ani používat vaše osobní údaje bez vašeho jasného souhlasu. S pozdravem %1$s Details
Hello, This is a confirmation email sent from %1$s. We have received your submission to our web form, according to which you have allowed us to add you to our contact list. But, the process has not yet been completed. To complete it, please click the following link. %2$s If it was not your intention, or if you have no idea why you received this message, please do not click on the link, and ignore this message. We will never collect or use your personal data without your clear consent. Sincerely, %1$s
Comment

1: blog name, 2: confirmation link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 11:36:11 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Your contact forms will become more powerful and versatile by integrating them with external APIs. With CRM and email marketing services, you can build your own contact lists (%1$s and %2$s). Kontaktní formuláře budou výkonnější a všestrannější díky integraci s externími rozhraními API. Pomocí služeb CRM a e-mailového marketingu můžete vytvářet vlastní seznamy kontaktů (%1$s a %2$s). Details
Your contact forms will become more powerful and versatile by integrating them with external APIs. With CRM and email marketing services, you can build your own contact lists (%1$s and %2$s).
Comment

1: link labeled ‘Sendinblue’, 2: link labeled ‘Constant Contact’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 11:36:32 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/sendinblue-integration/ https://contactform7.com/sendinblue-integration/ Details
https://contactform7.com/sendinblue-integration/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 10:07:02 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Remove key
API keys
Odstranit klíč Details
Remove key
Context API keys
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 10:07:11 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Manage your email templates Správa e-mailových šablon Details
Manage your email templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 11:36:37 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
You have no active email template yet. Zatím nemáte žádnou aktivní e-mailovou šablonu. Details
You have no active email template yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 11:36:40 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Select an email template: Vyberte šablonu e-mailu: Details
Select an email template:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 11:36:44 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Send a welcome email to new contacts Odeslat uvítací e-mail novým kontaktům Details
Send a welcome email to new contacts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 11:36:46 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Welcome email Uvítací e-mail Details
Welcome email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-27 11:36:51 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (v3) reCAPTCHA (v3) Details
reCAPTCHA (v3)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-21 13:23:53 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
App Secret App Secret Details
App Secret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-21 13:23:56 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s HTTP Odpověď: %1$s %2$s %3$s od %4$s Details
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s
Comment

1: response code, 2: message, 3: body, 4: URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 03:21:57 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The Constant Contact integration module allows you to send contact data collected through your contact forms to the Constant Contact API. You can create reliable email subscription services in a few easy steps. For details, see %s. Rozšíření Constant Contact umožňuje odesílat kontaktní údaje shromážděné prostřednictvím kontaktních formulářů přes Constant Contact API. Můžete vytvářet spolehlivé e-mailové odběry v několika snadných krocích. Více informací - %s (anglicky). Details
The Constant Contact integration module allows you to send contact data collected through your contact forms to the Constant Contact API. You can create reliable email subscription services in a few easy steps. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-16 06:03:42 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Email marketing E-mail marketing Details
Email marketing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-16 06:03:51 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to access contact forms. Nemáte oprávnění pro přístup ke kontaktním formulářům. Details
You are not allowed to access contact forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-03 19:38:13 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as