WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All (351) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Blacklisted words are used. Es fan servir paraules de la llista negra. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:49:44 GMT
Translated by:
lortigosa
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. El nombre nonce enviat no és vàlid. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:51:36 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. La cadena de l'agent d'usuari és poc natural. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:52:34 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). La puntuació de reCAPTCHA (%1$.2f) és inferior al llindar (%2$.2f). Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:47:52 GMT
Translated by:
lortigosa
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. L'Akismet retorna una resposta de brossa. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:50:12 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Select lists to which newly added contacts are to belong. Seleccioneu les llistes a les que pertanyen els contactes nous que heu afegit. Details
Select lists to which newly added contacts are to belong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:48:49 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong. Constant Contact Llistes de contactes: seleccioneu les llistes a les que pertanyen els contactes nous que heu afegit. Details
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong.
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:49:33 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Contact Lists Constant Contact Llistes de contactes Details
Contact Lists
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:45:50 GMT
Translated by:
aseques
Approved by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Reset Keys API keys Reinicia les claus Details
Reset Keys
Context API keys
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:46:48 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
This site is connected to the Constant Contact API. Aquest lloc està connectat a la API Constant Contact. Details
This site is connected to the Constant Contact API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:47:40 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. S'ha actualitzat la configuració. Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:46:09 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Failed to establish connection. Please double-check your configuration. No s'ha pogut establir la connexió. Torneu a revisar la configuració. Details
Failed to establish connection. Please double-check your configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:48:09 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Connection established. S'ha establert la connexió. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:46:26 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s Resposta HTTP: %1$s %2$s %3$s des de %4$s Details
HTTP Response: %1$s %2$s %3$s from %4$s
Comment

1: response code, 2: message, 3: body, 4: URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 04:52:57 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
Save Changes Desa els canvis Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 05:34:40 GMT
Translated by:
cubells (Cubells)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar