WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (389) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
The URL is invalid.
Въведеният URL адрес е невалиден. Details
The URL is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-16 08:50:08 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
The e-mail address entered is invalid.
Въведеният имейл адрес е невалиден. Details
The e-mail address entered is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-16 08:50:22 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
The field is too long.
Това поле е прекалено дълго. Details
The field is too long.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-16 08:52:00 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Contact Form
Форма за контакти Details
Contact Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 11:36:15 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Contact form %d
Форма за контакти %d Details
Contact form %d
Comment

title of your first contact form. %d: number fixed to ‘1’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 11:36:30 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
email
имейл Details
email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 11:37:12 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Insert Tag
Въвеждане на етикет Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 11:39:39 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
URL
Адрес Details
URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 11:43:10 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Telephone number that the sender entered is invalid
Телефонният номер, който изпращачът въведе, е невалиден Details
Telephone number that the sender entered is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 13:22:13 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
text
текст Details
text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 13:22:19 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
text area
поле за текст Details
text area

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 13:22:28 UTC
Last modified:
2016-11-12 13:22:29 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Uploading a file fails for any reason
Качването на файл се провали Details
Uploading a file fails for any reason

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 13:23:20 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Acceptable file types
Допустими файлови типове Details
Acceptable file types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 13:24:28 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Additional Settings (%d)
Допълнителни настройки (%d) Details
Additional Settings (%d)
Comment

%d: number of additional settings

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 11:34:40 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
Edit
Редактиране Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-12 11:37:05 UTC
Translated by:
Marin Atanasov (tyxla)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as