WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (389) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class.
Четвъртият параметър ($mail_tag) трябва да бъде инстанция на класа WPCF7_MailTag. Details
The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:45:26 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
There are invalid mail header fields.
Невалидни полета за имейл хедъри. Details
There are invalid mail header fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:45:34 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Sender email address does not belong to the site domain.
Домейна на изпращача не съвпада с домейна на сайта. Details
Sender email address does not belong to the site domain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:45:47 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 doesn’t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration.
Contact Form 7 никъде не съхранява подадените съобщения. Следователно, може да загубите важни съобщения завинаги, ако вашият пощенски сървър има проблеми или правите грешка в конфигурацията на пощата. Details
Contact Form 7 doesn’t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Spammers target everything; your contact forms aren’t an exception. Before you get spammed, protect your contact forms with the powerful anti-spam features Contact Form 7 provides.
Спамерите се целят във всичко и вашите формуляри за контакт не са изключение. Преди да получите спам, защитете вашите формуляри за връзка с мощните антиспам функции, които Contact Form 7 осигурява. Details
Spammers target everything; your contact forms aren’t an exception. Before you get spammed, protect your contact forms with the powerful anti-spam features Contact Form 7 provides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
%1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead.
Функцията %1$s <strong>не се използва</strong> от Contact Form 7 версия %2$s! Вместо това използвайте %3$s. Details
%1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative function name
1: WordPress hook name, 2: version number, 3: alternative hook name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
The date is after the latest one allowed.
Датата е след последната позволена. Details
The date is after the latest one allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
This field requires author's email address
Това поле изисква имейл адреса на автора Details
This field requires author's email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
URL that the sender entered is invalid
Адресът, който подателят е въвел е невалиден. Details
URL that the sender entered is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Email address that the sender entered is invalid
Имейлът, който подателят е въвел е невалиден. Details
Email address that the sender entered is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
submit
изпращане Details
submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Insert a blank item as the first option
Въведете празен елемент като първа опция Details
Insert a blank item as the first option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Allow multiple selections
Позволяване на няколко избора Details
Allow multiple selections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Edit &#8220;%s&#8221;
Редактиране на &#8220;%s&#8221; Details
Edit &#8220;%s&#8221;
Comment

%s: title of contact form

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content:
Копирайте този кратък код и го поставете във вашата публикация, страница, или джаджа: Details
Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 08:46:27 UTC
Translated by:
Milen Petrinski - Gonzo (gonzomir)
Approved by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as