WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (Taiwan)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. 簡單靈活的聯絡表單外掛。 Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 10:27:49 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
Contact Form 7 Contact Form 7 Details
Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 10:27:49 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
high
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) <a href="https://www.constantcontact.com/global/home-page" target="_blank">Constant Contact</a> (<a href="https://www.endurance.com/privacy" target="_blank">Endurance International Group 旗下子公司</a>) Details
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-12 08:50:49 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: 如果網站管理員啟用了外掛的某些功能,送出表單的使用者包含 IP 位址在內的個人資料,便有可能傳送至服務提供商,建議網站管理員先確認服務提供商的隱私權政策。這些功能如下: Details
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 12:13:09 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
With the default configuration, this plugin, in itself, does not: 依照預設設定,這個外掛及其程式碼並不會進行以下行為: Details
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:00:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) <a href="https://automattic.com/privacy/" target="_blank">Automattic</a> 提供的 Akismet 阻擋垃圾留言服務 Details
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:22:30 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) <a href="https://policies.google.com/?hl=zh-Hant" target="_blank">Google</a> 提供的 reCAPTCHA 驗證碼服務 Details
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:22:31 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
use cookies. 使用 Cookie。 Details
use cookies.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:00:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
send any data to external servers; 將任何資料傳送至安裝外掛的網站之外的外部伺服器。 Details
send any data to external servers;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:00:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
write any user personal data to the database; 將任何形式的使用者個人資料寫入安裝外掛的網站的資料庫。 Details
write any user personal data to the database;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:00:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
track users by stealth; 以匿蹤方式追蹤使用者。 Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:00:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Privacy Notices 隱私權注意事項 Details
Privacy Notices
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 11:00:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. 你可以在 <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7" target="_blank"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> 網站上<a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/" target="_blank">為 Contact Form 7 進行本地化</a>。 Details
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-12 10:36:45 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: 推薦下列外掛給 Contact Form 7 使用者: Details
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-20 02:43:53 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="https://contactform7.com/support/" target="_blank">技術支援</a> Details
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-12 16:04:55 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar