WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Chinese (China)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Contact Form 7 Contact Form 7 Details
Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
high
Just another contact form plugin. Simple but flexible. 又一个联系表单插件。简单但是灵活。 Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
high
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. 在<a href="https://translate.wordpress.org/locale/zh-cn/default/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> ,您可以<a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">翻译Contact Form7</a>。 Details
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-26 17:32:53 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: 推荐Contact Form7用户使用以下插件: Details
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> by Takayuki Miyoshi - Bogo is a straight-forward multilingual plugin that doesn't cause headaches. <a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a>是由Takayuki Miyoshi开发的插件 -- Bogo是一个简单明了、使用便捷的多语言的插件。 Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> by Takayuki Miyoshi - Bogo is a straight-forward multilingual plugin that doesn't cause headaches.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:34 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/flamingo/">Flamingo</a> by Takayuki Miyoshi - With Flamingo, you can save submitted messages via contact forms in the database. <a href="https://wordpress.org/plugins/flamingo/">火烈鸟</a>是由Takayuki Miyoshi开发的插件。该插件您在数据库中保存由联系表单发送的信息。 Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/flamingo/">Flamingo</a> by Takayuki Miyoshi - With Flamingo, you can save submitted messages via contact forms in the database.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:34 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 Needs Your Support Contact Form 7 需要您的支持 Details
Contact Form 7 Needs Your Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customize the form and the mail contents flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on. Contract Form 7 可以管理多个联系表单,而且您可以自定义窗体并灵活调整邮件内容。该表单还支持ajax,CAPTCHA验证码,Akismet 垃圾邮件过滤,等等。 Details
Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customize the form and the mail contents flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. 有关Contact Form7的问题?请选用相应的支持渠道。 Details
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
Docs &amp; Support 文档与支持 Details
Docs &amp; Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
Recommended Plugins 推荐插件 Details
Recommended Plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
Translations 翻译 Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. 上传整个<code>contact-form-7</code>文件夹到<code>/wp-content/plugins/</code>目录下。 Details
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:35 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel. 在WordPress管理面板会出现“联系人”菜单。 Details
You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:37 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
screenshot-1.png screenshot-1.png Details
screenshot-1.png
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-17 06:33:37 GMT
Translated by:
cainchang
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar