WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (84) Translated (47) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Apenas um outro plugin de formulário de contato. Simples, mas flexível. Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-22 18:59:33 GMT
Translated by:
Gilvanilson Santos (grupogvsantos)
Priority of the original:
high
Contact Form 7 Contact Form 7 Details
Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-17 02:26:52 GMT
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
high
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen. Você encontrará o menu <strong>Contato</strong> na tela de administração do WordPress. Details
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 00:43:04 GMT
Translated by:
Marcos Nakamine (marcosnakamine)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins &gt; Installed Plugins</strong>). Ative o plugin através da tela de <strong>Plugins</strong> (<strong>Plugins &gt; Plugins Instalados</strong>). Details
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins &gt; Installed Plugins</strong>).
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-10 13:31:46 GMT
Translated by:
Marcos Nakamine (marcosnakamine)
Last updated by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Docs and support Documentação e suporte Details
Docs and support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 17:23:53 GMT
Translated by:
Everaldo Matias (everaldomatias)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Details
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 19:16:49 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: Se você ativar determinados recursos neste plugin, os dados pessoais do remetente do formulário de contato, incluindo seu endereço IP, poderão ser enviados para o provedor de serviços. Assim, a confirmação da política de privacidade do provedor é recomendada. Esses recursos incluem: Details
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 19:17:38 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
With the default configuration, this plugin, in itself, does not: Com a configuração padrão, este plugin, por si só, não: Details
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-05 12:18:14 GMT
Translated by:
ailtonsena
Approved by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Details
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 18:59:06 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Approved by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) Details
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-05 12:19:24 GMT
Translated by:
ailtonsena
Approved by:
sheilagomes
Priority of the original:
normal
use cookies. usar cookies. Details
use cookies.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 19:17:53 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
send any data to external servers; enviar dados para servidores externos; Details
send any data to external servers;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 19:18:07 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
write any user personal data to the database; gravar qualquer dado pessoal do usuário no banco de dados; Details
write any user personal data to the database;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 19:18:32 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
track users by stealth; rastrear usuários com discrição; Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-13 19:18:47 GMT
Translated by:
Hudson Santos (smallbee.com.br)
Priority of the original:
normal
Privacy notices Avisos de privacidade Details
Privacy notices
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-07-05 12:20:38 GMT
Translated by:
ailtonsena
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as