New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (49) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
<a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a> <a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a> Details
<a href="https://stripe.com/privacy">Stripe</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-12 14:21:22 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.sendinblue.com/legal/privacypolicy/">Sendinblue</a> <a href="https://www.sendinblue.com/legal/privacypolicy/">Sendinblue</a> Details
<a href="https://www.sendinblue.com/legal/privacypolicy/">Sendinblue</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-04 08:43:44 UTC
Last modified:
2021-05-16 09:47:06 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen. Je zal het <strong>Contact</strong> menu terugvinden in je WordPress beheerder gedeelte. Details
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-13 10:25:57 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins &gt; Installed Plugins</strong>). Activeer de plugin via het scherm <strong>Plugins</strong> scherm (<strong>Plugins &gt; Geïnstalleerde plugins</strong>). Details
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins &gt; Installed Plugins</strong>).
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-13 10:26:21 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: Als je sommige functies in deze plugin activeert, dan kan het contactformulier persoonlijke gegevens van invullers naar de service provider verzonden, inclusief hun IP-adres. Daarom is het aanbevolen het privacybeleid van de provider te bevestigen. Deze functies zijn onder andere: Details
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-13 10:27:20 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
With the default configuration, this plugin, in itself, does not: Bij de standaardinstelling doet de plugin zelf het volgende niet: Details
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 09:52:35 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
track users by stealth; volg gebruikers heimelijk; Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 09:52:20 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Privacy notices Privacy meldingen Details
Privacy notices
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-13 10:27:27 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7">translate.wordpress.org</a>. Je kan <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">Contact Form 7 vertalen</a> op <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7">translate.wordpress.org</a>. Details
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7">translate.wordpress.org</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-17 09:27:22 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="https://contactform7.com/support/">Ondersteuning</a> Details
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-14 13:29:55 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support forum</a> <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Ondersteuningsforum</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support forum</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 09:49:43 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
For basic usage, have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin's website</a>. Voor basis gebruik kan je kijken op de <a href="https://contactform7.com/">pluginwebsite</a>. Details
For basic usage, have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin's website</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 09:49:31 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Upload de volledige <code>contact-form-7</code> map naar de <code>/wp-content/plugins/</code> map. Details
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-01 13:33:29 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/">making a donation</a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support. Het is lastig de ontwikkeling en ondersteuning van deze gratis plugin door te laten gaan zonder bijdragen van gebruikers als jou. Als je met plezier gebruik maakt van Contact Form 7 en de plugin handig vindt, overweeg dan een <a href="https://contactform7.com/donate/"><strong>donatie te doen</strong></a>. Je donatie moedigt de toekomstige ontwikkeling aan en zorgt voor betere ondersteuning. Details
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/">making a donation</a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 09:50:09 UTC
Last modified:
2021-05-16 09:50:25 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
You can find <a href="https://contactform7.com/docs/">docs</a>, <a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> and more detailed information about Contact Form 7 on <a href="https://contactform7.com/">contactform7.com</a>. When you cannot find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">support forum</a> on WordPress.org. If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it. Men kan uitgebreide <a href="https://contactform7.com/docs/">documentatie</a>, <a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> en meer gedetailleerde informatie vinden over Contact Form 7 op <a href="https://contactform7.com/">contactform7.com</a>. Als je niet alle antwoorden kunt vinden in de documentatie, FAQ's enz., dan kun je het <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">ondersteuningsforum</a> raadplegen op WordPress.org. Mochten er geen onderwerpen te vinden zijn die met je vraag te maken hebben, dan kun je een nieuwe vraag stellen op het forum. Details
You can find <a href="https://contactform7.com/docs/">docs</a>, <a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> and more detailed information about Contact Form 7 on <a href="https://contactform7.com/">contactform7.com</a>. When you cannot find the answer to your question on the FAQ or in any of the documentation, check the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">support forum</a> on WordPress.org. If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-16 09:51:50 UTC
Last modified:
2022-08-10 09:04:26 UTC
Translated by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as