WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (62) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Acceptance checkbox: Allows the specifying of a statement of conditions in the form-tag’s content part. 承諾確認チェックボックス: フォームタグの内容部分で同意を求める条件文を指定することが可能になった。 Details

Acceptance checkbox: Allows the specifying of a statement of conditions in the form-tag’s content part.

承諾確認チェックボックス: フォームタグの内容部分で同意を求める条件文を指定することが可能になった。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:44:24 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Allows aborting a mail-sending attempt using the wpcf7_before_send_mail action hook. Also, you can set a custom status and a message through the action hook. wpcf7_before_send_mail アクションフックを利用してメール送信を中断させることが可能になった。加えて、このアクションフックでカスタムのステータスとメッセージの指定が可能になった。 Details

Allows aborting a mail-sending attempt using the wpcf7_before_send_mail action hook. Also, you can set a custom status and a message through the action hook.

wpcf7_before_send_mail アクションフックを利用してメール送信を中断させることが可能になった。加えて、このアクションフックでカスタムのステータスとメッセージの指定が可能になった。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:44:45 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Introduces the WPCF7_MailTag class. WPCF7_MailTag クラスを導入。 Details

Introduces the WPCF7_MailTag class.

WPCF7_MailTag クラスを導入。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:45:05 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
File upload: Sets the accept attribute to an uploading field. ファイルアップロード: アップロード項目に accept 属性を設定。 Details

File upload: Sets the accept attribute to an uploading field.

ファイルアップロード: アップロード項目に accept 属性を設定。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:45:18 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
HTML mail: Adds language-related attributes to the HTML header. HTML メール: 言語関連属性を HTML ヘッダーに追加。 Details

HTML mail: Adds language-related attributes to the HTML header.

HTML メール: 言語関連属性を HTML ヘッダーに追加。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:45:45 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
DOM events: Make an entire API response object accessible through the event.detail.apiResponse property. DOM イベント: API からの応答オブジェクトの全体が event.detail.apiResponse プロパティを通してアクセス可能になった。 Details

DOM events: Make an entire API response object accessible through the event.detail.apiResponse property.

DOM イベント: API からの応答オブジェクトの全体が event.detail.apiResponse プロパティを通してアクセス可能になった。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:46:03 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Flamingo: Inbound channel title changes in conjunction with a change in the title of the corresponding contact form. Flamingo: 対応するコンタクトフォームのタイトル変更に連動して受信チャネルのタイトルが変更されるようになった。 Details

Flamingo: Inbound channel title changes in conjunction with a change in the title of the corresponding contact form.

Flamingo: 対応するコンタクトフォームのタイトル変更に連動して受信チャネルのタイトルが変更されるようになった。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:46:18 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
New additional setting: skip_mail 新規追加されたその他の設定: skip_mail Details

New additional setting: skip_mail

新規追加されたその他の設定: skip_mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:46:28 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Additional settings: on_sent_ok and on_submit have been removed. その他の設定: on_sent_ok と on_submit が廃止された。 Details

Additional settings: on_sent_ok and on_submit have been removed.

その他の設定: on_sent_ok と on_submit が廃止された。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-01-31 05:46:41 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
Installation Instructions インストール手順 Details

Installation Instructions

インストール手順

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-06-03 09:50:07 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> にて <a href="https://contactform7.com/ja/translating-contact-form-7/">Contact Form 7 の翻訳</a>が可能です。 Details

You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.

<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> にて <a href="https://contactform7.com/ja/translating-contact-form-7/">Contact Form 7 の翻訳</a>が可能です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-03-03 19:38:29 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
miccweb
Priority:
normal
More links:
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: Contact Form 7 をお使いのみなさんにこれらのプラグインをおすすめします: Details

The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:

Contact Form 7 をお使いのみなさんにこれらのプラグインをおすすめします:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2015-12-13 04:29:10 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="https://contactform7.com/ja/support/">サポート</a> Details

<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>

<a href="https://contactform7.com/ja/support/">サポート</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-03-03 19:38:30 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
miccweb
Priority:
normal
More links:
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. Contact Form 7 について問題や疑問を抱えていますか? これらのサポート窓口を適切にご利用ください。 Details

Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.

Contact Form 7 について問題や疑問を抱えていますか? これらのサポート窓口を適切にご利用ください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-12-13 05:23:40 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority:
normal
More links:
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support Forum</a> <a href="https://ja.forums.wordpress.org/tags/contact-form-7?forum_id=5">サポートフォーラム</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support Forum</a>

<a href="https://ja.forums.wordpress.org/tags/contact-form-7?forum_id=5">サポートフォーラム</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2015-12-13 05:20:54 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
miccweb
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar