WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. お問い合わせフォームプラグイン。シンプル、でも柔軟。 Details

Just another contact form plugin. Simple but flexible.

お問い合わせフォームプラグイン。シンプル、でも柔軟。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2015-10-04 23:02:15 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2015-10-11 14:15:36 GMT
Translated by:
Hinaloe (hnle)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Added the support of size:invisible option to the reCAPTCHA form-tag. reCAPTCHA フォームタグに size:invisible オプションのサポートを追加。 Details

Added the support of size:invisible option to the reCAPTCHA form-tag.

reCAPTCHA フォームタグに size:invisible オプションのサポートを追加。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-06-03 09:48:05 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Removed inappropriate content from h1 headings. h1 ヘッダから適切でない内容を削除。 Details

Removed inappropriate content from h1 headings.

h1 ヘッダから適切でない内容を削除。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-06-03 09:48:18 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New form-tag features: do-not-store, display-block, and display-hidden 新しいフォームタグの機能: do-not-store、display-block、display-hidden Details

New form-tag features: do-not-store, display-block, and display-hidden

新しいフォームタグの機能: do-not-store、display-block、display-hidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-06-03 09:48:32 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPCF7_FormTagsManager::filter() filters form-tags based on features they support. WPCF7_FormTagsManager::filter() によりサポートする機能に基づいたフォームタグのフィルタリングが可能に。 Details

WPCF7_FormTagsManager::filter() filters form-tags based on features they support.

WPCF7_FormTagsManager::filter() によりサポートする機能に基づいたフォームタグのフィルタリングが可能に。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-06-03 09:48:49 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPCF7_FormTag class implements ArrayAccess interface. WPCF7_FormTag クラスが ArrayAccess インタフェイスを実装。 Details

WPCF7_FormTag class implements ArrayAccess interface.

WPCF7_FormTag クラスが ArrayAccess インタフェイスを実装。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-06-03 09:49:04 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Added custom REST API endpoints for Ajax form submissions. Ajax フォーム送信のためのカスタム REST API エンドポイントを追加。 Details

Added custom REST API endpoints for Ajax form submissions.

Ajax フォーム送信のためのカスタム REST API エンドポイントを追加。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-06-03 09:49:17 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stopped using jquery.form.js. jquery.form.js の使用を停止。 Details

Stopped using jquery.form.js.

jquery.form.js の使用を停止。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2017-06-03 09:49:31 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installation Instructions インストール手順 Details

Installation Instructions

インストール手順

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2017-06-03 09:50:07 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site. <a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - 次世代の SMTP メーラー、Postman はあなたの WordPress サイトでのメール送信を支援します。 Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site.

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - 次世代の SMTP メーラー、Postman はあなたの WordPress サイトでのメール送信を支援します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-04-30 18:49:14 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> にて <a href="https://contactform7.com/ja/translating-contact-form-7/">Contact Form 7 の翻訳</a>が可能です。 Details

You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.

<a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> にて <a href="https://contactform7.com/ja/translating-contact-form-7/">Contact Form 7 の翻訳</a>が可能です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-03-03 19:38:29 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: Contact Form 7 をお使いのみなさんにこれらのプラグインをおすすめします: Details

The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:

Contact Form 7 をお使いのみなさんにこれらのプラグインをおすすめします:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2015-12-13 04:29:10 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="https://contactform7.com/ja/support/">サポート</a> Details

<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>

<a href="https://contactform7.com/ja/support/">サポート</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-03-03 19:38:30 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. Contact Form 7 について問題や疑問を抱えていますか? これらのサポート窓口を適切にご利用ください。 Details

Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.

Contact Form 7 について問題や疑問を抱えていますか? これらのサポート窓口を適切にご利用ください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-12-13 05:23:40 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar