WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (87) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Un altro plugin per moduli di contatto. Semplice ma flessibile. Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 23:50:33 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
Contact Form 7 Contact Form 7 Details
Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 12:39:45 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
high
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Details
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-18 09:29:57 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: Se attivi alcune funzionalità di questo plugin, alcuni dati personali degli utenti che compilano i moduli di contatto, incluso il loro indirizzo IP, potrebbero essere comunicati ai fornitori dei servizi. Per questo è consigliabile includere la conferma di accettazione della privacy policy dei fornitori. Queste funzionalità includono: Details
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 09:14:28 GMT
Translated by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
With the default configuration, this plugin, in itself, does not: Con la configurazione predefinita questo plugin non: Details
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 09:03:31 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Details
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 22:11:49 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) Details
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 22:11:53 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
use cookies. utilizza i cookie. Details
use cookies.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 22:25:42 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
send any data to external servers; invia alcun dato a server esterni; Details
send any data to external servers;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 09:03:37 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
write any user personal data to the database; scrive alcun dato personale dell'utente nel database; Details
write any user personal data to the database;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-23 09:03:51 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
Marco Chiesi (marcochiesi)
Priority of the original:
normal
track users by stealth; traccia gli utenti di nascosto; Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 22:25:57 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
Privacy Notices Avvisi sulla privacy Details
Privacy Notices
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 22:25:25 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. Puoi <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">tradurre Contact Form 7</a> su <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. Details
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 22:21:51 GMT
Translated by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: I seguenti plugin sono raccomandati per gli utenti di Contact Form 7: Details
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-22 22:27:42 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="http://contactform7.com/support/">Supporto</a> Details
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 13:04:54 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Approved by:
Stefano Cassone (deadpool76)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar