WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Un altro plugin per moduli di contatto. Semplice ma flessibile Details

Just another contact form plugin. Simple but flexible.

Un altro plugin per moduli di contatto. Semplice ma flessibile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2016-02-20 10:29:36 GMT
Translated by:
Francesco d'Elia (newmediologo)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name.
Date added:
2016-04-24 12:39:45 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site. <a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> di Jason Hendriks - Postman è un componente SMTP di nuova generazione che aiuta la consegna delle e-mail generate dal tuo sito WordPress. Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site.

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> di Jason Hendriks - Postman è un componente SMTP di nuova generazione che aiuta la consegna delle e-mail generate dal tuo sito WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-05-06 10:15:27 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. Tu puoi <a href="http://contactform7.com/translating-contact-form-7/">tradurre Contact Form 7</a> su <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. Details

You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.

Tu puoi <a href="http://contactform7.com/translating-contact-form-7/">tradurre Contact Form 7</a> su <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-20 10:30:14 GMT
Translated by:
Francesco d'Elia (newmediologo)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: I seguenti plugins sono raccomandati per gli utenti di Contact Form 7 Details

The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:

I seguenti plugins sono raccomandati per gli utenti di Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-20 10:31:21 GMT
Translated by:
Francesco d'Elia (newmediologo)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="http://contactform7.com/support/">Supporto</a> Details

<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>

<a href="http://contactform7.com/support/">Supporto</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-04-24 13:04:54 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. Hai domande o problemi con Contact Form 7? Usa in modo appropriato questi canali di supporto. Details

Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.

Hai domande o problemi con Contact Form 7? Usa in modo appropriato questi canali di supporto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-04-24 13:04:48 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support Forum</a> <a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Forum di Supporto</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/">Support Forum</a>

<a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Forum di Supporto</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2016-04-24 13:04:16 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a> <a href="http://contactform7.com/faq/">FAQ</a> Details

<a href="https://contactform7.com/faq/">FAQ</a>

<a href="http://contactform7.com/faq/">FAQ</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2016-04-24 13:04:08 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://contactform7.com/docs/">Docs</a> <a href="http://contactform7.com/docs/">Documentazione</a> Details

<a href="https://contactform7.com/docs/">Docs</a>

<a href="http://contactform7.com/docs/">Documentazione</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2016-04-24 13:04:05 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For basic usage, you can also have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin web site</a>. Per un utilizzo basilare puoi inoltre dare un'occhiata alla <a href="http://contactform7.com/">homepage del plugin</a>. Details

For basic usage, you can also have a look at the <a href="https://contactform7.com/">plugin web site</a>.

Per un utilizzo basilare puoi inoltre dare un'occhiata alla <a href="http://contactform7.com/">homepage del plugin</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-04-24 13:03:58 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel. Troverai il menu 'Contatti' nel tuo pannello di amministrazione di WordPress. Details

You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel.

Troverai il menu 'Contatti' nel tuo pannello di amministrazione di WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2016-04-24 13:03:27 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Attiva il plugin attraverso il menu 'Plugins' in WordPress. Details

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.

Attiva il plugin attraverso il menu 'Plugins' in WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2016-07-06 18:07:40 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Carica l'intera cartella <code>contact-form-7</code> nella directory <code>/wp-content/plugins/</code>. Details

Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.

Carica l'intera cartella <code>contact-form-7</code> nella directory <code>/wp-content/plugins/</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2016-04-24 13:01:46 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/"><strong>making a donation</strong></a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support. È difficile continuare lo sviluppo e il supporto per questo plugin gratuito senza offerte da utenti come te. Se ti piace usare Contact Form 7 e lo trovi utile, considera di <a href="http://contactform7.com/donate/"><strong>fare una donazione</strong></a>. La tua donazione aiuterà, incoraggerà e supporterà lo sviluppo continuo del plugin e un miglior supporto agli utenti. Details

It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="https://contactform7.com/donate/"><strong>making a donation</strong></a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support.

È difficile continuare lo sviluppo e il supporto per questo plugin gratuito senza offerte da utenti come te. Se ti piace usare Contact Form 7 e lo trovi utile, considera di <a href="http://contactform7.com/donate/"><strong>fare una donazione</strong></a>. La tua donazione aiuterà, incoraggerà e supporterà lo sviluppo continuo del plugin e un miglior supporto agli utenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-04-24 13:01:16 GMT
Translated by:
Andrea Gandino (andg)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar