WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Hungarian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Ez egy újabb kapcsolati űrlap bővítmény. Egyszerű, de rendkívül sokoldalú. Details

Just another contact form plugin. Simple but flexible.

Ez egy újabb kapcsolati űrlap bővítmény. Egyszerű, de rendkívül sokoldalú.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2015-11-25 13:35:26 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name.
Date added:
2015-11-25 13:38:59 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site. <a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> szerzője: Jason Hendriks - Postman egy következő generációs SMTP Mailer, amely a WordPress honlapunk által létrehozott e-mailek kezelésében nyújt segítséget. Details

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> by Jason Hendriks - Postman is a next-generation SMTP Mailer, software that assists in the delivery of email generated by your WordPress site.

<a href="https://wordpress.org/plugins/postman-smtp/">Postman</a> szerzője: Jason Hendriks - Postman egy következő generációs SMTP Mailer, amely a WordPress honlapunk által létrehozott e-mailek kezelésében nyújt segítséget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2016-05-03 06:11:40 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can <a href="http://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. A <a href="http://contactform7.com/translating-contact-form-7/">Contact Form 7 lefordítható</a> a <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> weboldalon. Details

You can <a href="http://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.

A <a href="http://contactform7.com/translating-contact-form-7/">Contact Form 7 lefordítható</a> a <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a> weboldalon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-02-25 15:21:11 GMT
Translated by:
Németh Balázs (nb000)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: A következő bővítményeket ajánljuk a Contact Form 7 felhasználók számára: Details

The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:

A következő bővítményeket ajánljuk a Contact Form 7 felhasználók számára:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2015-11-25 13:40:01 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="http://contactform7.com/support/">Támogatás</a> Details

<a href="http://contactform7.com/support/">Support</a>

<a href="http://contactform7.com/support/">Támogatás</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-11-25 14:36:48 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. Maradt még kérdés a Contact Form 7 bővítménnyel kapcsolatban? Használjuk bátran a ezeket a megfelelő támogatási csatornákat. Details

Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.

Maradt még kérdés a Contact Form 7 bővítménnyel kapcsolatban? Használjuk bátran a ezeket a megfelelő támogatási csatornákat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2015-11-25 14:36:35 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Support Forum</a> <a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Támogatási fórum</a> Details

<a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Support Forum</a>

<a href="http://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7">Támogatási fórum</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2015-11-25 14:34:00 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://contactform7.com/faq/">FAQ</a> <a href="http://contactform7.com/faq/">GYIK</a> Details

<a href="http://contactform7.com/faq/">FAQ</a>

<a href="http://contactform7.com/faq/">GYIK</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2015-11-25 14:33:42 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://contactform7.com/docs/">Docs</a> <a href="http://contactform7.com/docs/">Dokumentáció</a> Details

<a href="http://contactform7.com/docs/">Docs</a>

<a href="http://contactform7.com/docs/">Dokumentáció</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq list item.
Date added:
2015-11-25 14:33:30 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For basic usage, you can also have a look at the <a href="http://contactform7.com/">plugin homepage</a>. Az alapműködés a <a href="http://contactform7.com/">bővítmény honlapja</a> oldalon megtekinthető. Details

For basic usage, you can also have a look at the <a href="http://contactform7.com/">plugin homepage</a>.

Az alapműködés a <a href="http://contactform7.com/">bővítmény honlapja</a> oldalon megtekinthető.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2015-11-25 14:33:18 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel. A WordPress Vezérlőpult bal oldali részén lesz megtalálható a 'Kapcsolat' menü. Details

You will find 'Contact' menu in your WordPress admin panel.

A WordPress Vezérlőpult bal oldali részén lesz megtalálható a 'Kapcsolat' menü.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation paragraph.
Date added:
2015-11-25 14:49:56 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Kapcsoljuk be a bővítményt a WordPress 'Bővítmény' menüben. Details

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.

Kapcsoljuk be a bővítményt a WordPress 'Bővítmény' menüben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2015-11-25 14:48:00 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Töltsükfel a teljes <code>contact-form-7</code> mappát a <code>/wp-content/plugins/</code> könyvtárba. Details

Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.

Töltsükfel a teljes <code>contact-form-7</code> mappát a <code>/wp-content/plugins/</code> könyvtárba.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2015-11-25 15:00:09 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="http://contactform7.com/donate/"><strong>making a donation</strong></a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support. Rendkívül nehéz lenne ennek az ingyenes bővítménynek a folyamatos fejlesztése és támogatása, ha nem lennének olyan segítőink, mint amilyen - reméhetőleg - az a személy, aki éppen olvassa ezeket a sorokat. Amennyiben a Contact Form 7 bővítmény elnyerte a tetszésünket, hasznosnak tartjuk, ne feledjünk el a lehetőségeinkhez képest bármennyi összeget <a href="http://contactform7.com/donate/"><strong>adományozni</strong></a>, hogy ezzel is ösztönözzük és segítsük a bővítmény folyamatos fejlesztését, karbantartását, és a még hatékonyabb felhasználói támogatást. Details

It is hard to continue development and support for this free plugin without contributions from users like you. If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider <a href="http://contactform7.com/donate/"><strong>making a donation</strong></a>. Your donation will help encourage and support the plugin's continued development and better user support.

Rendkívül nehéz lenne ennek az ingyenes bővítménynek a folyamatos fejlesztése és támogatása, ha nem lennének olyan segítőink, mint amilyen - reméhetőleg - az a személy, aki éppen olvassa ezeket a sorokat. Amennyiben a Contact Form 7 bővítmény elnyerte a tetszésünket, hasznosnak tartjuk, ne feledjünk el a lehetőségeinkhez képest bármennyi összeget <a href="http://contactform7.com/donate/"><strong>adományozni</strong></a>, hogy ezzel is ösztönözzük és segítsük a bővítmény folyamatos fejlesztését, karbantartását, és a még hatékonyabb felhasználói támogatást.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2015-11-25 14:30:07 GMT
Translated by:
FYGureout (fgywp)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar