WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (23) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: Si vous activez certaines fonctionnalités de ce plug-in, les données personnelles de l'expéditeur du formulaire de contact, y compris son adresse IP, peuvent être envoyées au fournisseur de service. Par conséquent, il est recommandé de confirmer la politique de confidentialité du fournisseur. Ces fonctionnalités incluent: Details
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:32:46 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=fr">Google</a>) Details

Original waiting 1 warning

reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
Comment

Found in description list item.

Warning: Expected <a href="https://policies.google.com/?hl=en">, got <a href="https://policies.google.com/?hl=fr">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-15 05:14:44 GMT
Translated by:
sabernhardt
Priority of the original:
normal
send any data to external servers; Envoyer les données aux serveurs externes Details
send any data to external servers;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 22:05:59 GMT
Translated by:
souverain
Priority of the original:
normal
write any user personal data to the database; inscrire toutes les données des utilisateurs dans la base de données; Details
write any user personal data to the database;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 22:06:44 GMT
Translated by:
souverain
Priority of the original:
normal
track users by stealth; suivre les utilisateurs par furtivité; Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:33:24 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
normal
track users by stealth; Suivre les utilisateurs furtivement ; Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:43:22 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
normal
Privacy Notices Vie privée Details
Privacy Notices
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-07 22:15:22 GMT
Translated by:
souverain
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA: Modifies the reaction to empty response tokens. reCAPTCHA: Modifie la réaction pour vider les jetons de réponse. Details
reCAPTCHA: Modifies the reaction to empty response tokens.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:47:24 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
Adds Dark Mode style rules. Ajoute des règles de style en mode sombre. Details
Adds Dark Mode style rules.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:45:42 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
Updates the reCAPTCHA module to support reCAPTCHA v3. Met à jour le module reCAPTCHA pour prendre en charge reCAPTCHA v3. Details
Updates the reCAPTCHA module to support reCAPTCHA v3.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:47:05 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
Introduces the Constant Contact integration module. Introduit le module d'intégration "Constant". Details
Introduces the Constant Contact integration module.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:48:18 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
Suppresses PHP errors occur on unlink() calls. Supprime les erreurs PHP survenant lors des appels unlink (). Details
Suppresses PHP errors occur on unlink() calls.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:46:42 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
Acceptance Checkbox – unsets the form-tag's do-not-store feature. Case à cocher "acceptation" - réinitialise la fonctionnalité de non-stockage des balises de formulaire. Details
Acceptance Checkbox – unsets the form-tag's do-not-store feature.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:48:39 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
Config Validator – adds a test item to detect invalid file attachment settings. Config Validator - ajoute un élément de test pour détecter les paramètres de pièce jointe non valides. Details
Config Validator – adds a test item to detect invalid file attachment settings.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:46:09 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
Local File Attachment – disallows the specifying of absolute file paths referring to files outside the wp-content directory. Case à cocher "acceptation" - réinitialise la fonctionnalité de non-stockage des balises de formulaire. Details
Local File Attachment – disallows the specifying of absolute file paths referring to files outside the wp-content directory.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-10 08:46:26 GMT
Translated by:
angelolopez
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar