WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Persian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (19) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. یک افزونه فرم تماس دیگر. ساده اما انعطاف پذیر. Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 11:54:12 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
high
Contact Form 7 فرم تماس 7 Details
Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-20 19:42:12 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
high
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) تماس مداوم (<a href="https://www.endurance.com/privacy">گروه بین‌المللی استقامت</a>) Details
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 15:41:20 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
A. Ch (ach1992)
Priority of the original:
normal
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: اگر ویژگی های خاصی را در این افزونه فعال کنید، اطلاعات شخصی ارسال کننده فرم تماس، از جمله آدرس IP او، ممکن است به ارائه دهنده خدمات ارسال شود. بنابراین، تایید سیاست حفظ حریم خصوصی ارائه دهنده افزونه توصیه می شود. این ویژگی ها عبارتند از: Details
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
With the default configuration, this plugin, in itself, does not: با پیکربندی پیش فرض، این افزونه، به خودی خود، موجو نیست: Details
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) اکیسمت (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Details
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) Details
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
use cookies. استفاده از کوکی‌ها. Details
use cookies.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
send any data to external servers; هر گونه اطلاعات را به سرورهای خارجی ارسال کنید؛ Details
send any data to external servers;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
write any user personal data to the database; نوشتن هر اطلاعات شخصی کاربر در پایگاه داده؛ Details
write any user personal data to the database;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
track users by stealth; پیگیری پنهانی کاربران؛ Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
Privacy Notices اطلاعیه های حریم خصوصی Details
Privacy Notices
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-14 00:29:05 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>. شما میتوانید <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/"> ترجمه فرم تماس 7 </a> را در <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"> <strong> translate.wordpress.org </strong> </a>. Details
You can <a href="https://contactform7.com/translating-contact-form-7/">translate Contact Form 7</a> on <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7"><strong>translate.wordpress.org</strong></a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-20 19:49:33 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: افزونه های زیر برای کاربران فرم تماس توصیه می شود: Details
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 11:50:15 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a> <a href="https://contactform7.com/support/"> پشتیبانی </a> Details
<a href="https://contactform7.com/support/">Support</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-20 20:44:04 GMT
Translated by:
Farhad Sakhaei (parsmizban)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar