Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (80) Translated (73) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Otro plugin de formularios de contacto. Simple pero flexible. Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 17:06:35 GMT
Translated by:
Soez (soez)
Approved by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
high
Contact Form 7 Contact Form 7 Details
Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-15 17:06:35 GMT
Translated by:
fkirino
Approved by:
Carlos Zuniga (hiwhatsup)
Priority of the original:
high
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen. Encontrarás el menú <strong>Contacto</strong> en tu pantalla de administración de WordPress. Details
You will find <strong>Contact</strong> menu in your WordPress admin screen.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 15:03:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins &gt; Installed Plugins</strong>). Activa el plugin a través de la pantalla de <strong>Plugins</strong> (<strong>Plugins > Plugins instalados</strong>). Details
Activate the plugin through the <strong>Plugins</strong> screen (<strong>Plugins &gt; Installed Plugins</strong>).
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 15:03:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Docs and support Documentación y soporte Details
Docs and support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 15:03:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Details
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-03 15:42:42 GMT
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include: Si activas ciertas características de este plugin los datos personales del remitente del formulario de contacto, incluida su dirección IP, pueden enviarse al proveedor del servicio. Por tanto, se recomienda confirmar la política de privacidad del proveedor. Estas características incluyen: Details
If you activate certain features in this plugin, the contact form submitter's personal data, including their IP address, may be sent to the service provider. Thus, confirming the provider's privacy policy is recommended. These features include:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 16:39:44 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
With the default configuration, this plugin, in itself, does not: Con la configuración por defecto, este plugin, por su cuenta, no: Details
With the default configuration, this plugin, in itself, does not:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 16:39:48 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Details
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 02:08:54 GMT
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>) Details
reCAPTCHA (<a href="https://policies.google.com/?hl=en">Google</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-14 02:08:54 GMT
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
use cookies. usa cookies. Details
use cookies.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 16:39:52 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
send any data to external servers; envía ningún dato a servidores externos; Details
send any data to external servers;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 16:40:10 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
write any user personal data to the database; guarda ningún dato personal de usuarios en la base de datos; Details
write any user personal data to the database;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 16:40:13 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
track users by stealth; hace seguimiento oculto de usuarios; Details
track users by stealth;
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 16:40:17 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Privacy notices Avisos de privacidad Details
Privacy notices
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-23 16:40:21 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as