WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Formal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (78) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Contact Form 7 Contact Form 7 Details
Contact Form 7
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:21:30 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
high
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Ein weiteres Kontaktformular Plugin. Einfach aber flexibel. Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:25:24 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
high
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>) Details
Constant Contact (<a href="https://www.endurance.com/privacy">Endurance International Group</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 07:57:16 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>) Details
Akismet (<a href="https://automattic.com/privacy/">Automattic</a>)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-27 07:56:59 GMT
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users: Die folgenden Plugins werden Contact Form 7 Nutzern empfohlen: Details
The following plugins are recommended for Contact Form 7 users:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 14:16:11 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
screenshot-1.png screenshot-1.png Details
screenshot-1.png
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:25:31 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Docs &amp; Support Dokumentation &amp; Support Details
Docs &amp; Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:25:53 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Recommended Plugins Empfohlene Plugins Details
Recommended Plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:26:31 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Translations Übersetzungen Details
Translations
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:26:52 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/flamingo/">Flamingo</a> by Takayuki Miyoshi - With Flamingo, you can save submitted messages via contact forms in the database. <a href="https://wordpress.org/plugins/flamingo/">Flamingo</a> by Takayuki Miyoshi - Mit Flamingo können Sie Nachrichten, welche über Kontaktformulare versendet wurden, in die Datenbank speichern. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/flamingo/">Flamingo</a> by Takayuki Miyoshi - With Flamingo, you can save submitted messages via contact forms in the database.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:31:29 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> by Takayuki Miyoshi - Bogo is a straight-forward multilingual plugin that doesn't cause headaches. <a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> by Takayuki Miyoshi - Bogo ist ein einfaches Plugin für mehrsprachige Seiten, das Ihnen keine Kopfschmerzen verursacht. Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/bogo/">Bogo</a> by Takayuki Miyoshi - Bogo is a straight-forward multilingual plugin that doesn't cause headaches.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:33:13 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customize the form and the mail contents flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on. Contact Form 7 kann zahlreiche Kontaktformulare verwalten und Sie können das Formular und E-Mail-Inhalte flexibel mit einfachem Markup anpassen. Das Formular erlaubt Ajax-unterstütztes Senden, CAPTCHA, Akismet Spam-Filterung und so weiter. Details
Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customize the form and the mail contents flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:34:03 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Laden Sie den kompletten <code>contact-form-7</code> Ordner in Ihr <code>/wp-content/plugins/</code> Verzeichnis. Details
Upload the entire <code>contact-form-7</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 13:40:20 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately. Haben Sie Fragen zu oder Schwierigkeiten mit Contact Form 7? Nutzen Sie die folgenden Unterstützungs-Angebote. Details
Do you have questions or issues with Contact Form 7? Use these support channels appropriately.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-10 14:18:13 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Contact Form 7 Needs Your Support Contact Form 7 braucht Ihre Hilfe Details
Contact Form 7 Needs Your Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-30 18:22:25 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar