Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (357) Translated (345) Untranslated (6) Waiting (3) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (118)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
%1$s: %2$s mail output for acceptance checkboxes %1$s:%2$s Details
%1$s: %2$s
Context mail output for acceptance checkboxes
Comment

1: ‘Consented’ or ‘Not consented’, 2: conditions

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:00:07 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Not consented 已不同意 Details
Not consented

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:00:46 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Consented 已同意 Details
Consented

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:00:54 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Condition 条件 Details
Condition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:01:13 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Sending mail has been aborted. 发送邮件已中止。 Details
Sending mail has been aborted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:02:04 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
(configuration error) (配置错误) Details
(configuration error)
Comment

screen reader text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:02:13 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
(left and right arrow) (左右箭头键) Details
(left and right arrow)
Comment

screen reader text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:03:32 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s keys switch panels %1$s %2$s 按键转换面板 Details
%1$s %2$s keys switch panels
Comment

1: ◀ ▶ dashicon, 2: screen reader text for the dashicon

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:06:24 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/editing-messages/ https://contactform7.com/editing-messages/ Details
https://contactform7.com/editing-messages/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:03:46 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Editing messages 编辑消息 Details
Editing messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:05:27 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
You can edit messages used in various situations here. For details, see %s. 您可以编辑在各种情况下使用的消息。有关详细信息,请参见%s。 Details
You can edit messages used in various situations here. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:06:44 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
You can edit the mail template here. For details, see %s. 您可以在这里编辑邮件模板。有关详细信息,请参见%s。 Details
You can edit the mail template here. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:07:04 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/editing-form-template/ https://contactform7.com/editing-form-template/ Details
https://contactform7.com/editing-form-template/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-08 17:09:54 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
You can edit the form template here. For details, see %s. 您可以在这里编辑表单模板。有关详细信息,请参见%s。 Details
You can edit the form template here. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:07:13 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
How to resolve? 如何解决? Details
How to resolve?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-18 15:07:30 GMT
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as