WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Flamingo Flamingo Details

Flamingo

Flamingo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
comment blacklist 评论黑名单 Details

comment blacklist

评论黑名单

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/comment-blacklist/ http://contactform7.com/comment-blacklist/ Details

http://contactform7.com/comment-blacklist/

http://contactform7.com/comment-blacklist/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Install a message storage plugin before this happens to you. %s saves all messages through contact forms into the database. Flamingo is a free WordPress plugin created by the same author as Contact Form 7. 发生这种情况之前,请安装消息存储插件。%s 将把联系表格的所有消息保存到数据库。 Flamingo是由Contact Form 7同一作者所 创建一个免费的 WordPress 插件。 Details

Install a message storage plugin before this happens to you. %s saves all messages through contact forms into the database. Flamingo is a free WordPress plugin created by the same author as Contact Form 7.

发生这种情况之前,请安装消息存储插件。%s 将把联系表格的所有消息保存到数据库。 Flamingo是由Contact Form 7同一作者所 创建一个免费的 WordPress 插件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact Form 7 doesn’t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration. Contact Form 7 并不存储提交的信息。因此,如果您的邮件服务器有问题或你的邮件配置有问题,你可能永远失去一些重要的消息。 Details

Contact Form 7 doesn’t store submitted messages anywhere. Therefore, you may lose important messages forever if your mail server has issues or you make a mistake in mail configuration.

Contact Form 7 并不存储提交的信息。因此,如果您的邮件服务器有问题或你的邮件配置有问题,你可能永远失去一些重要的消息。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before you cry over spilt mail… 在你为邮件泄露而伤心痛哭之前 Details

Before you cry over spilt mail…

在你为邮件泄露而伤心痛哭之前

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact Form 7 supports spam-filtering with %1$s. Intelligent %2$s blocks annoying spambots. Plus, using %3$s, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses. Contact Form 7 以%1$s支持垃圾邮件过滤。智能 %2$s 能阻止垃圾机器人。另外,使用 %3$s,您可以阻止包含指定的关键字或那些从指定的 IP 地址发送的邮件。 Details

Contact Form 7 supports spam-filtering with %1$s. Intelligent %2$s blocks annoying spambots. Plus, using %3$s, you can block messages containing specified keywords or those sent from specified IP addresses.

Contact Form 7 以%1$s支持垃圾邮件过滤。智能 %2$s 能阻止垃圾机器人。另外,使用 %3$s,您可以阻止包含指定的关键字或那些从指定的 IP 地址发送的邮件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spammers target everything; your contact forms aren’t an exception. Before you get spammed, protect your contact forms with the powerful anti-spam features Contact Form 7 provides. 垃圾邮件制造者把所有可能的东西都视为他们的攻击目标,您的联系表单也不例外。 在你被垃圾邮件攻击之前,让Contact Form 7的作者提供的强大的垃圾邮件保护功能保护您的表单。 Details

Spammers target everything; your contact forms aren’t an exception. Before you get spammed, protect your contact forms with the powerful anti-spam features Contact Form 7 provides.

垃圾邮件制造者把所有可能的东西都视为他们的攻击目标,您的联系表单也不例外。 在你被垃圾邮件攻击之前,让Contact Form 7的作者提供的强大的垃圾邮件保护功能保护您的表单。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Getting spammed? You have protection. 收到垃圾邮件?你有保护。 Details

Getting spammed? You have protection.

收到垃圾邮件?你有保护。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead. Contact Form 7 %2$s版本之后 %1$s <strong>已被弃用</strong> !请改用 %3$s。 Details

%1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead.

Contact Form 7 %2$s版本之后 %1$s <strong>已被弃用</strong> !请改用 %3$s。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's this? 这是什么? Details

What's this?

这是什么?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message

http://contactform7.com/configuration-errors/#messages:error_html_in_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.body:error_maybe_empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:28:28 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.additional_headers:error_invalid_syntax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax Details

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax

http://contactform7.com/configuration-errors/#mail.recipient:error_invalid_syntax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-12 16:26:54 GMT
Translated by:
cainchang
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as