WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Tagalog

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (353) Untranslated (262) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
(required) (kailangan) Details
(required)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
Acceptable file types Tinatanggap na uri ng file Details
Acceptable file types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
Akismet Akismet Details
Akismet
Comment

links labeled 1: 'Akismet', 2: 'reCAPTCHA', 3: 'comment blacklist'

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
CAPTCHA CAPTCHA Details
CAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
Contact Form Kontak Form Details
Contact Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
Contact form %d Kontak form %d Details
Contact form %d
Comment

title of your first contact form. %d: number fixed to '1'

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
Date format that the sender entered is invalid Ang Date format na ipinasok ng nagpadala ay walang saysay Details
Date format that the sender entered is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
Date is earlier than minimum limit Ang petsa ay mas maaga keysa sa pinakamaagang hangganan Details
Date is earlier than minimum limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:50 GMT
Priority of the original:
normal
Date is later than maximum limit Ang petsa ay mas huli keysa sa pinakahuling hangganan Details
Date is later than maximum limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:51 GMT
Priority of the original:
normal
Default value Halaga ng default Details
Default value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:51 GMT
Priority of the original:
normal
Email address that the sender entered is invalid Ang email address na ipinasok ng nagpadala ay walang saysay Details
Email address that the sender entered is invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:51 GMT
Priority of the original:
normal
From: %s Mula: %s Details
From: %s
Comment

%s: [your-name] <[your-email]>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:51 GMT
Priority of the original:
normal
Image settings Mga setting ng imahe Details
Image settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:51 GMT
Priority of the original:
normal
Input field settings Mga input field setting Details
Input field settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:51 GMT
Priority of the original:
normal
Just another contact form plugin. Simple but flexible. Isa pang kontak form plugin. Simple pero naiaangkop. Details
Just another contact form plugin. Simple but flexible.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-18 18:53:51 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar