WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Serbian

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (353) Untranslated (48) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
reCAPTCHA response token is empty. Токен за одговор на reCAPTCHA је празан. Details
reCAPTCHA response token is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 09:58:44 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA is active on this site. reCAPTCHA је укључен на овом веб месту. Details
reCAPTCHA is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 09:57:26 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Blacklisted words are used. Употребљене су речи са црне листе. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 09:59:40 GMT
Translated by:
Gala (drmiletic)
Priority of the original:
normal
Save Changes Сачувај измене Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:20:35 GMT
Translated by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
Deprecated settings are used. Кориштена су застарела подешавања. Details
Deprecated settings are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:00:49 GMT
Translated by:
Milana Cap (milana_cap)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
This contact form is available only for logged in users. Контакт образац је доступан само за пријављене кориснике. Details
This contact form is available only for logged in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:00:46 GMT
Translated by:
Milana Cap (milana_cap)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed. Да бисте користили CAPTCHA, треба да инсталирате %s додатак. Details
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.
Comment

%s: link labeled 'Really Simple CAPTCHA'

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:00:59 GMT
Translated by:
Andrija Kokanovic (kokan87)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to create a contact form. Није вам дозвољено да креирате контакт образац. Details
You are not allowed to create a contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:01:38 GMT
Translated by:
Milana Cap (milana_cap)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
Cannot create existing contact form. Није могуће креирати постојећи контакт образац. Details
Cannot create existing contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:01:41 GMT
Translated by:
Milana Cap (milana_cap)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
There was an error deleting the contact form. Дошло је до грешке приликом брисања обрасца. Details
There was an error deleting the contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:01:15 GMT
Translated by:
Milana Cap (milana_cap)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
1 configuration error detected in this tab panel 1 грешка у подешавању је откривена на овој картици Details
1 configuration error detected in this tab panel
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:04:48 GMT
Translated by:
Steve (golosins)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
%s configuration error detected
  • %s грешка у конфигурацији је откривена
  • %s грешке у конфигурацији су откривене
  • %s грешака у конфигурацији је откривено
Details
Singular: %s configuration error detected
Plural: %s configuration errors detected
Comment

%s: number of errors detected

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:04:11 GMT
Translated by:
Steve (golosins)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
%d configuration errors detected Откривено %d грешака у конфигурацији Details
%d configuration errors detected
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:04:34 GMT
Translated by:
Steve (golosins)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
1 configuration error detected Откривена 1 грешка у конфигурацији Details
1 configuration error detected
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:04:30 GMT
Translated by:
Steve (golosins)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
There was an error saving the contact form. Дошло је до грешке приликом снимања обрасца за контакт. Details
There was an error saving the contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 13:04:52 GMT
Translated by:
Steve (golosins)
Approved by:
Milan Ivanovic (lanche86)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar