WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Sinhala

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (48) Untranslated (353) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Acceptable file types
පිළිගත හැකි ගොණු වර්ග Details
Acceptable file types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:11 UTC
Priority of the original:
normal
Akismet
Akismet Details
Akismet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:11 UTC
Priority of the original:
normal
CAPTCHA
කැප්චා Details
CAPTCHA

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:12 UTC
Priority of the original:
normal
Default value
අනුමත වටිනාකම Details
Default value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:12 UTC
Priority of the original:
normal
From: %s
සිට/ගෙන්: %s Details
From: %s
Comment

%s: [your-name] <[your-email]>

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:12 UTC
Priority of the original:
normal
Image settings
පිංතූර සැකසුම් කට්ටල Details
Image settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Input field settings
ඇතුල්කිරිමේ ක්ෂේත්‍ර සැකසුම් Details
Input field settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Label
ලේබලය Details
Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Message Body:
පණිවිඩ අන්තර්ගතය: Details
Message Body:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Name
නම Details
Quiz
ප්‍රශ්ණ විචාරාත්මක තරඟය Details
Quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Send
යවන්න Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Sender doesn't enter the correct answer to the quiz
යවන්නා ප්‍රශ්ණ විචාරාත්මක තරඟයට නිවැරදි පිළිතුර ඇතුල් කරන්නේ නැත. Details
Sender doesn't enter the correct answer to the quiz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Sender's message was sent successfully
යවන්නාගේ පණිවිඩය සාර්ථකව යොමු කරන ලදි Details
Sender's message was sent successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
Subject: %s
විෂයය: %s Details
Subject: %s
Comment

%s: [your-subject]

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 18:53:13 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as