Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (357) Translated (357) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
docs documente Details
docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 16:15:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s %1$s și %2$s Details
%1$s and %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs (“FAQ & Docs”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 16:16:08 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Additional settings Setări suplimentare Details
Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 16:16:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Error Eroare Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 16:16:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The total size of attachment files is too large. Dimensiunea totală a fișierelor cu atașamente este prea mare. Details
The total size of attachment files is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-21 10:00:52 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Unavailable HTML elements are used in the form template. În șablonul formularului sunt folosite elemente HTML indisponibile. Details
Unavailable HTML elements are used in the form template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-21 09:59:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA response token is empty. Tokenul de răspuns reCAPTCHA este gol. Details
reCAPTCHA response token is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 11:17:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA is active on this site. reCAPTCHA este activ pe acest sit. Details
reCAPTCHA is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-02 11:16:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). Punctajul reCAPTCHA (%1$.2f) este mai mic decât pragul (%2$.2f). Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 10:11:38 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. Akismet returnează un răspuns spam. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 10:11:58 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Blacklisted words are used. Sunt folosite cuvinte înscrise în lista neagră. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-21 10:00:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. Nunicul trimis este invalid. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 06:48:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. Șirul User-Agent este nefiresc de scurt. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-13 11:44:58 GMT
Translated by:
Danut Hintariu (aimond)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. Configurare actualizată. Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-05 06:32:34 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Connection established. Conexiunea a fost stabilită. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-19 11:44:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as