WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (353) Untranslated (15) Waiting (52) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Make this checkbox optional Zaznacz to pole jako opcjonalne Details
Make this checkbox optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-14 06:52:14 GMT
Translated by:
com2r
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Professional Services Profesjonalne usługi Details
Professional Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-14 06:52:31 GMT
Translated by:
com2r
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/custom-development/ https://contactform7.com/custom-development/ Details
https://contactform7.com/custom-development/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-14 06:44:42 GMT
Translated by:
com2r
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Support Forums Forum pomocy Details
Support Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-21 07:33:44 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/ https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/ Details
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-14 06:44:27 GMT
Translated by:
com2r
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%1$s & %2$s %1$s & %2$s Details
%1$s & %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs ("FAQ & Docs")

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-14 06:44:30 GMT
Translated by:
com2r
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Do you need help? Potrzebujesz pomocy? Details
Do you need help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 08:32:36 GMT
Translated by:
idkvid
Approved by:
Szymon Skulimowski (szymon-skulimowski)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s mail output for acceptance checkboxes %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Context mail output for acceptance checkboxes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-28 21:37:01 GMT
Translated by:
mainpage.pl
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
(left and right arrow) (strzałka w lewo i w prawo) Details
(left and right arrow)
Comment

screen reader text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-02 19:38:06 GMT
Translated by:
limonfresh
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed. Aby użyć CAPTCHA, potrzebujesz zainstalować %s . Details
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.
Comment

%s: link labeled 'Really Simple CAPTCHA'

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 16:38:47 GMT
Translated by:
mimc14
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to create a contact form. Nie masz uprawnień do tworzenia formularza kontaktowego. Details
You are not allowed to create a contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 16:42:46 GMT
Translated by:
mimc14
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Cannot create existing contact form. Nie można utworzyć istniejącego formularza kontaktowego. Details
Cannot create existing contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 16:39:18 GMT
Translated by:
mimc14
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
There was an error deleting the contact form. Wystąpił błąd podczas usuwania z formularza kontaktowego. Details
There was an error deleting the contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-23 16:39:27 GMT
Translated by:
mimc14
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 configuration error detected in this tab panel Wykryto jeden błąd konfiguracji w panelu. Details
1 configuration error detected in this tab panel
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 09:29:52 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%s configuration error detected
  • Wykryto %s błąd konfiguracji
  • Wykryto %s błędy konfiguracji
  • Wykryto %s błędów konfiguracji
Details
Singular: %s configuration error detected
Plural: %s configuration errors detected
Comment

%s: number of errors detected

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-07 09:32:58 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar