WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All (353) Untranslated (0) Waiting (128) Fuzzy (0) Warnings (11)
Prio Original string Translation
It is not allowed to use files outside the wp-content directory. Het is niet toegestaan om bestanden buiten de wp-content map te gebruiken. Details
It is not allowed to use files outside the wp-content directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 05:48:59 GMT
Translated by:
Tim de Hoog (tim_nl)
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Make this checkbox optional Maak deze checkbox optioneel Details
Make this checkbox optional

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:54:21 GMT
Translated by:
sidekickit (ecommany)
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Professional Services Professionele diensten Details
Professional Services

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 05:11:45 GMT
Translated by:
sidekickit (ecommany)
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/custom-development/ https://contactform7.com/custom-development/ Details
https://contactform7.com/custom-development/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 05:11:48 GMT
Translated by:
sidekickit (ecommany)
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Support Forums Support Forums Details
Support Forums

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 12:19:00 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/ https://nl.wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/ Details
https://wordpress.org/support/plugin/contact-form-7/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 12:00:22 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
%1$s & %2$s %1$s & %2$s Details
%1$s & %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs ("FAQ & Docs")

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 05:12:20 GMT
Translated by:
sidekickit (ecommany)
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Here are some available options to help solve your problems. Hier zijn een aantal beschikbare opties die helpen om jouw problemen op te lossen. Details
Here are some available options to help solve your problems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 05:13:17 GMT
Translated by:
sidekickit (ecommany)
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
Do you need help? Heb je hulp nodig? Details
Do you need help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-22 05:13:25 GMT
Translated by:
sidekickit (ecommany)
Approved by:
Remkus de Vries (DeFries)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s mail output for acceptance checkboxes %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Context mail output for acceptance checkboxes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-24 11:55:14 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Not consented Niet toegestemd Details
Not consented

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 10:25:44 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Consented Toegestemd Details
Consented

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 10:25:53 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Condition Conditie Details
Condition

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-24 11:55:09 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Sending mail has been aborted. Versturen e-mail is afgebroken. Details
Sending mail has been aborted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-24 11:55:02 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
(configuration error) (configuratie fout) Details
(configuration error)
Comment

screen reader text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-24 11:54:44 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar