WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Marathi

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (353) Untranslated (44) Waiting (2) Fuzzy (30) Warnings (0)
Prio Original string Translation
It is not allowed to use files outside the wp-content directory. wp-content च्या बाहेरील फाईल वापरण्यास मनाई आहे. Details
It is not allowed to use files outside the wp-content directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-16 12:03:12 GMT
Translated by:
pradeepphule
Last updated by:
Prathamesh Palve (prathameshp)
Priority of the original:
normal
Here are some available options to help solve your problems. इथे काही पर्याय उपलब्ध आहेत, जे आपली समस्या सोडवू शकतील. Details
Here are some available options to help solve your problems.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-16 12:05:08 GMT
Translated by:
pradeepphule
Last updated by:
Prathamesh Palve (prathameshp)
Priority of the original:
normal
Sending mail has been aborted. आपला मेल स्थगित करण्यात आला आहे Details
Sending mail has been aborted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-16 12:07:22 GMT
Translated by:
pradeepphule
Last updated by:
Prathamesh Palve (prathameshp)
Priority of the original:
normal
Editing Messages संदेश संपादित करत आहोत Details
Editing Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-16 12:10:59 GMT
Translated by:
pradeepphule
Last updated by:
Prathamesh Palve (prathameshp)
Priority of the original:
normal
You can edit the mail template here. For details, see %s. आपण मेल इथून संपादित करू शकता. माहितीसाठी पहा, %s Details
You can edit the mail template here. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-14 06:40:07 GMT
Translated by:
Prathamesh Palve (prathameshp)
Priority of the original:
normal
You can edit the form template here. For details, see %s. आपण फोर्म टेम्पलेट इथून संपादित करू शकता. माहितीसाठी पहा, %s Details
You can edit the form template here. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-16 12:13:42 GMT
Translated by:
pradeepphule
Last updated by:
Prathamesh Palve (prathameshp)
Priority of the original:
normal
Unavailable names (%names%) are used for form controls. अनुपलब्ध नावे (%names%) फॉर्म कंट्रोल साठी वापरले जातात Details
Unavailable names (%names%) are used for form controls.
Comment

%names%: a list of form control names

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-12 06:50:09 GMT
Translated by:
prajitak
Priority of the original:
normal
Multiple form controls are in a single label element. अनेक फॉर्म कंट्रोल्स एकाच लेबल घटकामध्ये ठेवण्यात आल्या आहेत. Details
Multiple form controls are in a single label element.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-10 14:01:35 GMT
Translated by:
Harshal Limaye (harshall)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/ http://contactform7.com/configuration-validator-faq/ Details
https://contactform7.com/configuration-validator-faq/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-16 12:01:28 GMT
Translated by:
Baikare Sandeep (baikare.sandeep007)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/configuration-errors/ http://contactform7.com/configuration-errors/ Details
https://contactform7.com/configuration-errors/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-06-16 12:05:19 GMT
Translated by:
Baikare Sandeep (baikare.sandeep007)
Priority of the original:
normal
Configuration validation completed. %s invalid contact form was found.
  • संरचना वैधता पूर्ण झाली. एक अवैध संपर्क फॉर्म सापडला आहे.
  • संरचना वैधता पूर्ण झाली. %s अवैध संपर्क फॉर्म सापडले आहे.
Details
Singular: Configuration validation completed. %s invalid contact form was found.
Plural: Configuration validation completed. %s invalid contact forms were found.
Comment

%s: number of contact forms

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-10 14:02:09 GMT
Translated by:
Harshal Limaye (harshall)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/recaptcha/ http://contactform7.com/recaptcha/ Details
https://contactform7.com/recaptcha/
Comment

links labeled 1: 'Akismet', 2: 'reCAPTCHA', 3: 'comment blacklist'

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-10 14:02:32 GMT
Translated by:
Harshal Limaye (harshall)
Priority of the original:
normal
https://ideasilo.wordpress.com/ http://ideasilo.wordpress.com/ Details
https://ideasilo.wordpress.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-10 14:02:32 GMT
Translated by:
Harshal Limaye (harshall)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/ http://contactform7.com/ Details
https://contactform7.com/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-10 14:02:56 GMT
Translated by:
Harshal Limaye (harshall)
Priority of the original:
normal
https://contactform7.com/text-fields/ http://contactform7.com/text-fields/ Details
https://contactform7.com/text-fields/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-10-10 14:02:56 GMT
Translated by:
Harshal Limaye (harshall)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar