WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese Glossary

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All (351) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). reCAPTCHA スコア (%1$.2f) が設定された閾値 (%2$.2f) を下回っています。 Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:43:52 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. Akismet がスパム判定を返しています。 Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:44:43 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Blacklisted words are used. ブラックリストにある単語が使われています。 Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:40:02 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. 送信されたノンスが正しくありません。 Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:41:28 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. 不自然に短いユーザーエージェント文字列が見られます。 Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:42:32 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. 設定を更新しました。 Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 05:44:39 GMT
Translated by:
lilayashi
Approved by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Connection established. 接続を確立しました。 Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:52:56 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Failed to establish connection. Please double-check your configuration. 接続確立に失敗しました。設定を再度確認してください。 Details
Failed to establish connection. Please double-check your configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:52:26 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Select lists to which newly added contacts are to belong. 新規連絡先が属するリストを選択してください。 Details
Select lists to which newly added contacts are to belong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:48:05 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong. Constant Contact 連絡先リスト: 新規連絡先が属するリストを選択してください。 Details
Contact Lists: Select lists to which newly added contacts are to belong.
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:48:53 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Reset Keys API keys キーをリセット Details
Reset Keys
Context API keys
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:49:35 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Contact Lists Constant Contact 連絡先リスト Details
Contact Lists
Context Constant Contact
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:49:05 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
This site is connected to the Constant Contact API. このサイトは Constant Contact API に接続されています。 Details
This site is connected to the Constant Contact API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 17:50:43 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Connect to the Constant Contact API Constant Contact API に接続 Details
Connect to the Constant Contact API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:22:53 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
Set this URL as the redirect URI. この URL をリダイレクト URI として設定します。 Details
Set this URL as the redirect URI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-11 13:25:17 GMT
Translated by:
Takayuki Miyoshi (takayukister)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar