Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (357) Translated (357) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
docs documenti Details
docs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:15:49 GMT
Translated by:
minop90
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s %1$s e %2$s Details
%1$s and %2$s
Comment

1: FAQ, 2: Docs (“FAQ & Docs”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 09:40:26 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Additional settings Impostazioni aggiuntive Details
Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 09:40:31 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Error Errore Details
Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 09:40:35 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The total size of attachment files is too large. La dimensione totale degli allegati è troppo grande. Details
The total size of attachment files is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-22 14:18:33 GMT
Translated by:
Andrea Ravagli (andrearavagli82)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Unavailable HTML elements are used in the form template. Elementi HTML non disponibili sono usati nel template del modulo. Details
Unavailable HTML elements are used in the form template.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-22 14:19:11 GMT
Translated by:
Andrea Ravagli (andrearavagli82)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA response token is empty. Il token di risposta di reCAPTCHA è vuoto. Details
reCAPTCHA response token is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 06:20:41 GMT
Translated by:
Davide Mancuso (davidmancuso)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA is active on this site. reCAPTCHA è attivo su questo sito. Details
reCAPTCHA is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-07 16:39:16 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f). Il punteggio reCAPTCHA (%1$.2f) è inferiore alla soglia (%2$.2f). Details
reCAPTCHA score (%1$.2f) is lower than the threshold (%2$.2f).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 06:22:05 GMT
Translated by:
Davide Mancuso (davidmancuso)
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Akismet returns a spam response. Akismet restituisce una risposta di spam. Details
Akismet returns a spam response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 06:21:05 GMT
Translated by:
Davide Mancuso (davidmancuso)
Approved by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Blacklisted words are used. Sono state utilizzate parole in blacklist. Details
Blacklisted words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 08:56:32 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Submitted nonce is invalid. Il nonce inviato non è valido. Details
Submitted nonce is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-20 08:55:56 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
User-Agent string is unnaturally short. La stringa User-Agent è innaturalmente breve. Details
User-Agent string is unnaturally short.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-16 06:21:33 GMT
Translated by:
Davide Mancuso (davidmancuso)
Approved by:
Francesco Di Candia (francescodicandia)
Priority of the original:
normal
Configuration updated. Configurazione aggiornata. Details
Configuration updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 07:48:16 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Connection established. Connessione stabilita. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 07:48:26 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as