WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Croatian glossary

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your donation will help encourage and support the plugin’s continued development and better user support. Vaša donacija pomoći će u održavanju kontinuiranog razvoja ovog dodatka i bolje korisničke podrške. Details

Your donation will help encourage and support the plugin’s continued development and better user support.

Vaša donacija pomoći će u održavanju kontinuiranog razvoja ovog dodatka i bolje korisničke podrške.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 08:03:57 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
making a donation donacija Details

making a donation

donacija

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 08:04:13 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s. Ako uživate u korištenju Contact Form 7 i koristan vam je, razmislite o %s. Details

If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s.

Ako uživate u korištenju Contact Form 7 i koristan vam je, razmislite o %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link labeled 'making a donation'
Date added:
2017-10-15 08:04:49 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is hard to continue development and support for this plugin without contributions from users like you. Teško je nastaviti razvoj i održavanje dodatka bez donacija od korisnika poput vas. Details

It is hard to continue development and support for this plugin without contributions from users like you.

Teško je nastaviti razvoj i održavanje dodatka bez donacija od korisnika poput vas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-15 08:05:30 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deprecated settings are used. Korištene su zastarjele postavke. Details

Deprecated settings are used.

Korištene su zastarjele postavke.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 10:58:44 GMT
Translated by:
xjure
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This contact form is available only for logged in users. Ova kontakt forma dostupna je samo prijavljenim korisnicima. Details

This contact form is available only for logged in users.

Ova kontakt forma dostupna je samo prijavljenim korisnicima.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-18 10:59:32 GMT
Translated by:
xjure
Approved by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed. Za upotrebu CAPTCHA, trebate instalirati dodatak %s. Details

To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.

Za upotrebu CAPTCHA, trebate instalirati dodatak %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 09:32:02 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to create a contact form. Nemate dopuštenje za kreiranje kontakt forme. Details

You are not allowed to create a contact form.

Nemate dopuštenje za kreiranje kontakt forme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 08:28:07 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot create existing contact form. Nije moguće kreirati već postojeću kontakt formu. Details

Cannot create existing contact form.

Nije moguće kreirati već postojeću kontakt formu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 08:28:25 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error deleting the contact form. Pojavila se greška pri brisanju kontakt forme. Details

There was an error deleting the contact form.

Pojavila se greška pri brisanju kontakt forme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 08:28:40 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 configuration error detected in this tab panel Detektirana je 1 konfiguracijska greška u ovoj kartici Details

1 configuration error detected in this tab panel

Detektirana je 1 konfiguracijska greška u ovoj kartici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 08:29:13 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s configuration error detected
  • Detektirana je %s konfiguracijska greška
  • Detektirane su %s konfiguracijske greške
  • Detektirano je %s konfiguracijskih greška
Details

Singular: %s configuration error detected

Plural: %s configuration errors detected

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Detektirana je %s konfiguracijska greška

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Detektirane su %s konfiguracijske greške

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Detektirano je %s konfiguracijskih greška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of errors detected
Date added:
2017-03-03 08:30:11 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d configuration errors detected Detektirano je %d konfiguracijskih greška Details

%d configuration errors detected

Detektirano je %d konfiguracijskih greška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 08:30:41 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 configuration error detected Detektirana je 1 konfiguracijska greška Details

1 configuration error detected

Detektirana je 1 konfiguracijska greška

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 08:30:51 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error saving the contact form. Pojavila se greška pri spremanju kontakt forme. Details

There was an error saving the contact form.

Pojavila se greška pri spremanju kontakt forme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-03 08:31:07 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar