WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (336) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
FAQ about Configuration Validator
שאלות ותשובות על אימות תצורה Details
FAQ about Configuration Validator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:21:30 UTC
Last modified:
2016-09-12 09:24:52 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
Validate Configuration
אימות תצורה Details
Validate Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:22:53 UTC
Last modified:
2016-08-26 23:04:27 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
You must accept the terms and conditions before sending your message.
עליך להסכים לתנאים לפני שליחת ההודעה. Details
You must accept the terms and conditions before sending your message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:29:41 UTC
Last modified:
2016-09-12 09:27:10 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
The answer to the quiz is incorrect.
התשובה לשאלת הביטחון אינה נכונה. Details
The answer to the quiz is incorrect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:35:13 UTC
Last modified:
2016-09-12 09:28:20 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
While form-tags have a comparatively complex syntax, you don&#8217;t need to know the syntax to add form-tags because you can use the straightforward tag generator (<strong>Generate Tag</strong> button on this screen).
כאשר לתגיות-טופס יש תחביר מורכב יחסית, אינך חייב לדעת את התחביר כדי להוסיף תגיות-טופס, אתה יכול פשוט להשתמש בגנרטור התגית (<strong>צור תגית</strong> button במסך זה). Details
While form-tags have a comparatively complex syntax, you don&#8217;t need to know the syntax to add form-tags because you can use the straightforward tag generator (<strong>Generate Tag</strong> button on this screen).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:38:31 UTC
Last modified:
2016-09-12 09:33:05 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
Any information you provide will not be shared with service providers without your authorization.
כל האינפורמציה שהנך מספק לא תועבר למספקי שרות זה ללא אישורך. Details
Any information you provide will not be shared with service providers without your authorization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:48:26 UTC
Last modified:
2016-09-12 09:30:51 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
Your email
האימייל שלך Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-08-21 15:50:02 UTC
Last modified:
2020-10-21 10:28:12 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
acceptance
קבלה Details
acceptance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:50:55 UTC
Last modified:
2016-08-26 23:05:08 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
Form-tag Generator: %s
מחולל תג-טופס: %s Details
Form-tag Generator: %s
Comment

%s: title of form-tag like ’email’ or ‘checkboxes’

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 15:56:12 UTC
Last modified:
2016-09-12 09:31:12 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
checkboxes
תיבות סימון Details
checkboxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 16:00:01 UTC
Last modified:
2016-08-26 23:05:20 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
radio buttons
כפתורי רדיו Details
radio buttons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 16:00:22 UTC
Last modified:
2016-08-26 23:05:39 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
Required field
שדה חובה Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 16:04:26 UTC
Last modified:
2016-08-26 23:06:05 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
One option per line.
אופציה אחת בכל שורה. Details
One option per line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 16:04:38 UTC
Last modified:
2016-08-26 23:06:19 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
Wrap each item with label element
עטוף כל אובייקט בתווית Details
Wrap each item with label element

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 16:05:38 UTC
Last modified:
2016-09-12 09:29:45 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
date
תאריך Details
date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-21 16:06:04 UTC
Last modified:
2016-08-26 23:05:57 UTC
Translated by:
chenpro
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as