WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (412) Translated (336) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Insert a contact form you have created with Contact Form 7.
להכניס טופס יצירת קשר שאתם יצארתם עם צור קשר 7. Details
Insert a contact form you have created with Contact Form 7.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:53 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
(optional)
)אופציונאלי( Details
(optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:53 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
disallowed list
רשימה אסורים Details
disallowed list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:53 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Disallowed words are used.
משתמשים במילים אסורות. Details
Disallowed words are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:53 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Disallowed words (%s) are used.
משתמשים במילים (%s) אסורות. Details
Disallowed words (%s) are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:53 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
%1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
%1$s נקרא באופן שגוי. %2$s %3$s Details
%1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
Comment

Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
(This message was added in Contact Form 7 version %s.)
(הודעה זו נוספה בטופס יצירת קשר 7 בגרסה %s.) Details
(This message was added in Contact Form 7 version %s.)
Comment

%s: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class.
הפרמטר הרביעי ($mail_tag) צריך להיות אינסטנס של הקלאס WPCF&_MailTag Details
The fourth parameter ($mail_tag) must be an instance of the WPCF7_MailTag class.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Additional settings
הגדרות נוספות Details
Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Error
שגיאה Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
The total size of attachment files is too large.
סה''כ גודל של קבצים מצורפים גדול מדי. Details
The total size of attachment files is too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA is active on this site.
reCAPTCHA הופעל האתר הזו. Details
reCAPTCHA is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Connection established.
התחברות נוצר. Details
Connection established.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 18:14:54 UTC
Translated by:
a022278
Approved by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as