New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (418) Translated (317) Untranslated (65) Waiting (22) Fuzzy (14) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead. %1$s <strong>תצא משימוש</strong> מגרסה %2$s! השתמשו ב %3$s במקום. Details
Function %1$s is <strong>deprecated</strong> since Contact Form 7 version %2$s! Use %3$s instead.
Comment

1: PHP function name, 2: version number, 3: alternative function name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:42:19 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Spam protection הגנה מפני תגובות זבל Details
Spam protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:43:32 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s פונקציה %1$s נקראה באופן שגוי. %2$s %3$s Details
Function %1$s was called incorrectly. %2$s %3$s
Comment

Developer debugging message. 1: PHP function name, 2: Explanatory message, 3: Contact Form 7 version number.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:44:40 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Hello, This is a confirmation email sent from %1$s. We have received your submission to our web form, according to which you have allowed us to add you to our contact list. But, the process has not yet been completed. To complete it, please click the following link. %2$s If it was not your intention, or if you have no idea why you received this message, please do not click on the link, and ignore this message. We will never collect or use your personal data without your clear consent. Sincerely, %1$s שלום, זהו אימייל לאישור שנשלח אלייך מ-%1$s. קיבלנו את בקשתך לטופס האינורנט שלנו, ובו אישרת את צירופך לרשימת הנמענים שלנו. התהליך טרם הושלם. כדי להשלימו יש ללחוץ על הקישור הבא. %2$s אם זו לא היתה כוונתך או אין לך מושג למה קיבלת הודעה זו, אנא אל תלחץ על הלינק והתעלם מההודעה. לעולם לא נשתמש במידע האישי שלך ללא הסכמתך המודעת. בברכה %1$s Details
Hello, This is a confirmation email sent from %1$s. We have received your submission to our web form, according to which you have allowed us to add you to our contact list. But, the process has not yet been completed. To complete it, please click the following link. %2$s If it was not your intention, or if you have no idea why you received this message, please do not click on the link, and ignore this message. We will never collect or use your personal data without your clear consent. Sincerely, %1$s
Comment

1: blog name, 2: confirmation link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:50:04 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Opt-in confirmation from %s אישור הסכמה להיכלל ברשימת תפוצה מ-%s Details
Opt-in confirmation from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:51:28 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
You can set up the Constant Contact integration here. For details, see %s. אתה יכול להגדיר את "Constant Contact Integration" כאן. לפרטים נוספים ראה %s. Details
You can set up the Constant Contact integration here. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:53:50 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Complete payment השלם תשלום Details
Complete payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:54:04 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Proceed to checkout להמשיך לעמוד התשלום Details
Proceed to checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:54:54 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Payment is required. Please pay by credit card. התשלום נדרש. אנא שלם בכרטיס אשראי. Details
Payment is required. Please pay by credit card.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:55:26 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Payments תשלומים Details
Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:55:34 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Publishable Key מפתח לפרסום Details
Publishable Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:56:01 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Stripe is not available on this site. It requires an HTTPS-enabled site. סטרייפ אינו אפשרי באתר זה. נדרש אתר שעובד ב-.HTTPS Details
Stripe is not available on this site. It requires an HTTPS-enabled site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:57:15 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Stripe is active on this site. סטרייפ פעיל באתר זה. Details
Stripe is active on this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:57:34 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Stripe integration אינטגרציה לסטרייפ Details
Stripe integration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 06:57:46 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Stripe is a simple and powerful way to accept payments online. Stripe has no setup fees, no monthly fees, and no hidden costs. Millions of businesses rely on Stripe’s software tools to accept payments securely and expand globally. For details, see %s. שימוש בסטרייפ היא דרך פשוטה ועוצמתית לקבל תשלומים אונליין. לא נדרש תשלום ראשוני, תשלום חודש או הוצאות נסתרות בשימוש בסטרייפ. מיליוני עסקים סומכים על תוכנת הסטרייפ על מנת לקבל תשלומים בבטחה ולהתרחב לעולם הגלובלי. לפרטים נוספים , ראה %s. Details
Stripe is a simple and powerful way to accept payments online. Stripe has no setup fees, no monthly fees, and no hidden costs. Millions of businesses rely on Stripe’s software tools to accept payments securely and expand globally. For details, see %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 07:01:02 UTC
Translated by:
Zvi Schutz (zvischutz)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as