WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1 2 3 22
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your donation will help encourage and support the plugin’s continued development and better user support. You have to log in to add a translation. Details

Your donation will help encourage and support the plugin’s continued development and better user support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
making a donation You have to log in to add a translation. Details

making a donation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s. You have to log in to add a translation. Details

If you enjoy using Contact Form 7 and find it useful, please consider %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: link labeled 'making a donation'
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It is hard to continue development and support for this plugin without contributions from users like you. You have to log in to add a translation. Details

It is hard to continue development and support for this plugin without contributions from users like you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deprecated settings are used. You have to log in to add a translation. Details

Deprecated settings are used.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This contact form is available only for logged in users. You have to log in to add a translation. Details

This contact form is available only for logged in users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To use CAPTCHA, you need %s plugin installed. You have to log in to add a translation. Details

To use CAPTCHA, you need %s plugin installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not allowed to create a contact form. You have to log in to add a translation. Details

You are not allowed to create a contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot create existing contact form. You have to log in to add a translation. Details

Cannot create existing contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error deleting the contact form. You have to log in to add a translation. Details

There was an error deleting the contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 configuration error detected in this tab panel You have to log in to add a translation. Details

1 configuration error detected in this tab panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s configuration error detected You have to log in to add a translation. Details

Singular: %s configuration error detected

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s configuration errors detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: number of errors detected
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d configuration errors detected You have to log in to add a translation. Details

%d configuration errors detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 configuration error detected You have to log in to add a translation. Details

1 configuration error detected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error saving the contact form. You have to log in to add a translation. Details

There was an error saving the contact form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar